Wörterbuch Deutsch / Spanisch

Spanien Infos

Wörterbücher

Impressum

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | [K1 | K2] | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch - Spanisch
Wörterbuch Deutsch - Spanisch v1.1 Februar 2004
Copyright by Werner Eichelberg | Alle Angaben sind ohne Gewähr...

Kniescheibe=choquezuela=rótula=rotula
Knieschützer=rodillera
kniestrümpfe=calcetines
kniet nieder=hinca la rodilla
knieten nieder=se arrodillaban
knieten sich=se arrodillaban
Kniff=amaño=pala=pliegue=agachada=alcahuetería=artificio=treta=zangamanga
Kniffe=lilailas
knifflig=delicada
Knilch=chuchumeco=drope=mamón
Knirps=cachillo=chaparro=chicoco=escarabajo=figurilla=gorgojo=sacabuche=zanquillas
Knirschen=crujido=rechinamiento=rechinar=crujir
knirschend=crujiente
knirschte=crujía
Knistern=chasquido=crepitación=frufrú=restallar=crepitar=crujir=roce
knisternd=frufruamente=crepitante
Knitt=tranquillo
knitterfrei=inarrugable
Knittergold=similor
knittern=arrugarse
Knoblauch=ajo=cañete
Knoblauchacker=ajar
knoblauchartig=aliáceo
Knoblauchbrühe=pampirolada
Knoblauchfeld=ajizal
knoblauchmayonnaise=ajiaceite
Knoblauchsoße=ajada=ajiaceite
Knoblauchsouce=alioli
Knoblauchtunke=ajete=ajiaco
Knoblauchverkäufer=ajicero
Knoblauchzehe=espigón=ajo
Knöchel=maléolo=nudillos=tobillos=tobillo
Knöcheln=nudillos=tobillos
Knochen=hueso=huesos=oseo
Knochen bloßlegen=descarnar
Knochen einrenken=ensalmar
Knochenarbeit=cutio=peonaje
Knochengewebe=tejido óseo
knochenhart=ahuesado
Knochenhaut=periostio
Knochenhautentzündung=periostitis
knochenlos=deshuesadas
Knochenmark=cañada=meollo=cañadas=médula ósea=tuétano
Knochensäger=sierrahuesos
knochig=huesuda=huesudo=osuda=osudo=ósea=óseo=huesudas
knödel=albondiga
Knolle=bulbo=cebolla=tuberosidad
Knollen=bulbar
knollenförmig=tuberosa=tuberoso
Knollengewächs=planta tuberosa
knollig=bulboso
Knopf=botón=buche
Knöpfe=botones
Knöpfen=botones
Knöpfer=abrochador
Knopfloch=ojal
Knopflöcher=ojaladura
Knopflöcher machen=ojalar
Knopflochseide=torcidillo
knöpft auf=desabrocha
knöpft zu=abrocha
knöpfte zu=abroché*ich
Knorpel=cartílago=ternilla
knorpelig=calloso=cartilaginoso=ternillosa=ternilloso
Knospe=botón=brote=capillo=gema=pimpollo=puyón=yema
knospen=abotonar=despuntar=yemas
Knospen treiben=apimpollarse=botonar
Knospung=gemación
Knötchen=mota=nudillo=nódulo
Knoten=nodo=nudo=trama=udo
Knoten in der Stunde=nudos por hora
Knotenpunkt=empalme
Knöterichgewächse=poligonáceas
knotig=nudosa=nudoso
Knüller=chiva=notición=trueno gordo=ganga
Knüppel=cachiporra=estaca=garrote=porra=ñaure=tranca
Knüppelschlag=trancazo
knurren=regañar=rugido*Magen=ñutir=gruñía=gruñir=rezongar
knurrend=regañado=gruñendo
knusprig=crujiente
knutschen=besuquear
Koalition=coalición=coalicion
Kobalt=cobalto
Koblenz=Coblenza
Kobold=duende=gnomo=trasgo
Kobra=cobra
Koch=cocinero=coninero=guisador=guisandero=ranchero
Kochbanane=plátano
Kochbananen=plátanos
kochbar=cocedero
Kochbuch=recetario
koche=hierve*!
Kochen=cocedura=cocer=cocinar=guisar=hervir=hervor=bullir
kochen möge=hierva
kochend=guisador=guisandera=guisandero=hervorosa=hervoroso=hirviendo=hirviente=cocinando
Kocher=cocedor=cocinilla=cocinita=decoctor=hervidor=hornillo
Köcher=aljaba=carcaj=goldre
Kochgeschirr=vajilla
Kochherd=cocina
Köchin=cocinera=guisandera
Kochkessel=marmita
Kochkunst=culinaria=gastronomia
Kochlöffel=cucharón
Kochplatte=hornillo
Kochrezept=receta
kocht=guisa
kocht eine Suppe=prepara una sopa
kochte eine Suppe=preparaba una sopa=preparó una sopa
kochten=cocían
Kochtopf=marmita=olla=piñata=puchero=tartera
Kodein=codeína
Köder=aliciente=añagaza=buscapiés=carnada=cebo=señuelo=afreza*für Fische
Köderfisch=jaramugo
ködern=cebar
Kodex=códice
kodifizieren=codificar
Kodifizierung=codificación
Koeffizient=coeficiente
koexistent=coexistente
Koexistenz=coexistencia
koexistieren=coexistir
Koffein=cafeína
koffeinfrei=descafeinado
Koffer=baúl=maleta=maletas*pl.=baúles=maletas=valijas*pl=baul
Koffer packen=hacer maletas
kofferpacken=preparar la maleta
Kofferradio=radio portátil
kofferraum=baúl=maletero
Kognak=coñac=co ac=brandy
kohärent=coherente
Kohärenz=coherencia
Kohäsion=cohesión
kohäsiv=cohesivo
Kohl=berza=col=repollo*Gemüse
Kohldampf=gaza
Kohle=carbón=pasta
Kohlebecken=anafe
kohlehaltig=carbonoso
Kohleminen=minas de carbón
Kohlen=parné
Kohlenbecken=anafe*(auch anafre)=brasero
Kohlenbrennen=carboneo
Kohlendioxid=dióxido de carbono
Kohlenfeuer=carburo
Kohlenglut=brasa=brasas
kohlenhaltig=carbonífero
Kohlenhändler=carbonero=carboneros
Kohlenhandlung=carbonería
kohlenmeiler=carbonera
kohlensauer=carbonatado=carbónico
Kohlensäure=ácido carbónico
Kohlenschaufel=cogedor
Kohlenstaub=cisco
Kohlenstift=carboncillo
Kohlenstoff=carbono=carbónico
kohlenstoffhaltig=carbonada=carbonado=carburado
Kohlenwasserstoff=hidrocarburo
Kohlepapier=papel carbón
köhler=carbonero
Kohlkopf=repollo
Kohlmeise=herrerillo
Kohlrabi=colinabo=colirrábano
Kohlrübe=naba=rapo
kohlschwarz=atezado
Kohorte=cohorte
koitieren=joder=pisar=tapar=echar una vaina
Koitus=coito=jodienda=palo*mej.=vaina
Koje=litera
Kojote=coyote
Koka=coca
Kokaernte=mita*bol.
Kokafeld=coquera
Kokain=cocaína=coco=nieve
Kokainsucht=cocainomanía
kokainsüchtig=cocainomano
Kokainsüchtiger=cocainomano
Kokastrauch=cocal
Kokerei=coquería
kokett=coqueta
Koketterie=coqueteo=coquetería=coquetismo
kokettes Mädchen=pespita*Guat.=polola
kokettieren=coquetear=enseñar las pantorrillas
Kokon=capullo
Kokosmatte=felpo
Kokosnuß=coco
Kokosnuss=coco
Kokospalme=cocotero
Kokoswald=cocotal
Koks=coco=cok=coque
koksen=tomar nieve*Kokain
Kokskasten=coquera
Kolabaum=cola
Kolben=bulbo=pistón=émbolo=mazorca=piston
Kolbenstange=vástago de émbolo
Kolbenstoß=culatazo
Kolibakterien=colibacilos
Kolibri=chupaflor=chupamirto=picaflor=pájaro mosca=zunzún
Kolik=cólica=torcijón
kollabiert=sincopada=sincopado
Kollaborateuer=colaboracionista
Kollaps=colapso
Kolleg=colegio
Kollege=cofrade=colega=compañero=companero
Kollegen=colegas
kollegial=colegialmente=colegial
Kollegin=colega=compañera
Kollektiv=colectivo=colectiva
kollektivieren=colectivizar
Kollektivierung=colectivización
Koller=jubete=arranque
Kollision=colisión=colision
Kolloquium=coloquio
Köln=colonia
Kölnisches Wasser=agua de Colonia
Kolonialismus=colonialismo
Kolonialwaren=ultramarinos
Kolonie=colonia
Kolonisation=colonización
Kolonisatoren=colonizadores
kolonisieren=colonizar
Kolonisierung=colonización
Kolonist=colono
Kolonne=tren
Koloß=coloso
kolossal=colosal=tremendo
Kolumbianer=colombiano
Kolumbianerin=colombiana
kolumbianisch=colombiana=colombiano
kolumbianische=colombiano
Kolumbien=Colombia
Kolumbus=Colón
Kolumne=columna
Kolumnen=columnas
Kolumnentitel=titulillo
Kolumnist=columnista
Koma=coma
Komantsche=comanche
komatös=comatoso
Kombiauto=rubia*Kfz
Kombination=combina=combinación=combinada=martingala*Karten
Kombinationen=combinaciones
kombinieren=combinar
Kombizange=alicates universal
Komet=cometa
Komfort=confort=comodidad
komfortabel=confortable
Komik=comicidad
Komiker=cómico
Komikerin=cómica
komisch=bufo=bufonesco=cómico=comico=cómica
komische Figur=hazmerreir
komischer Kauz=esperpento
Komité=comité
Komitee=comité=comite
Komitees=Comités
komm=ven=venga=vente
komm her=ven acá
komm herein=pasa
komm mir nicht mit=no me vengas con
Komma=coma=virgulilla=virgula
kommandant=comandante
Kommandantur=comandancia
Kommandeur=comandante
kommandiert=capitaneados=regentado
Kommanditgesellschaft=sociedad en comandita
Kommanditist=comanditario
Kommando=comando=destacamento=mando
Kommandobrücke=puente de mando
Kommandostab=vara
Kommandoturm=torreta de mando*U-Boot
komme=vengo=llego*ich)
kommen=ir=venimos=venir=vienen=llegan=llegar=proceden*sie)=venida=venirse=vienen*sie
kommen an=llegan
kommen her=provienen
kommen in Mode=se están poniendo de moda
kommen konnte=llegara
kommen möge=venga
kommen Sie=pase=venga
Kommen und Gehen=ir y venir
kommen vor=acaecen=acaecimos*wir
kommen werden=acudirán
kommen wir zur Sache=vengamos al caso
kommen würde=pasearía
kommend=entrante=procedente=viniendo=llegando=venidadera=venidadero
kommend von=procedentes=procendentes
kommende=venideros
kommende Woche=la semana que viene
Kommender=venidadero
Kommentar=comentario
Kommentator=comentador=comentarista=glosador
kommentieren=comentar=comento=glosar
kommentierte=comentó=comentaba
kommerzialisieren=mercantilizar
kommerziell=comercialmente=comercial
Kommißkopf=chusquero
Kommissar=comisario
Kommissariat=comisariato=comisaría
Kommissarin=comisaria
Kommission=comisión
Kommode=comodín=cómoda=aparador=comoda
kommst=vienes=vengas
kommst du zum Essen=vienes a comer
kommt=llega=venís=viene=Avanza*er/sie kommt näher,voran,schreitet voran)=Avanza*er kommt voran)=llegue*Konjunktiv=llegue=proceda
kommt an=llega=llega a
kommt aus=proviene
kommt billiger=resulta más barato
kommt her=procede=proviene
kommt ihr=venís
kommt nicht in Frage=nada de eso=ni hablar
Kommt schon=Vámonos
kommt vor=acaece
kommt zurecht=se adapta
kommunalisieren=municipalizar
Kommunalisierung=municipalización
Kommunalobligation=obligación comunal
Kommune=comuna
Kommunikant=comulgante*rel.
Kommunikation=comunicación
Kommunikationsmedien=medios de comunicación
Kommunion=comunión
Kommunionsbank=comulgatorio
Kommuniqué=comunicado
Kommunismus=comunismo
Kommunist=comunista
Kommunisten=comunistas
kommunistisch=comunista
kommunizierte=comulgaba
Komödiantentum=farándula
Komödie=comedia
kompakt=apelmazada=apelmazado=compacto*ser compacto)=compacto
kompakte=compacta
Kompaktheit=compacidad
Kompanie=compañía
Kompaß=brújula=aguja=aguja magnética=compás=compas
Kompaßnadel=manecilla=aguja magnética
Kompass=brújula
kompatibel=compatible
Kompatibilität=compatibilidad
Kompendium=compendio
Kompensation=compensación
kompensator=compensador
kompensatorisch=compensatoria
kompensatorische=compensatoria
kompensiert=compense
kompetent=competente
Kompetenz=capacidad=competencia
Kompetenzen=competencias
Kompilation=colecticio=compilación
Kompilator=compilador
kompilieren=compilar
Komplementär=socio colectivo
komplett=completísimo=completo=completamente
komplex=compleja=complejo=conjunto=complejos
komplexe=complejos
Komplexe verursachen=acomplejar
Komplikation=complicación
Komplikationen=complicaciones
Kompliment=chicoleo=cumplido=piropo=requiebro=cumplido*hacer cumplidos-Komplimente machen
komplimente=flores=cumplidos
Komplimentemacher=florero
Komplize=codelinquente=cómplice=complice
Komplizen=cómplices
Komplizentum=complicidad
komplizieren=complicar
kompliziert=complicado=sofisticádo=complejo=complicada
komplizierte=complicadas
Komplott=complot=trama=urdimbre
Komponente=componente
komponieren=componer
Komponist=compositor=musicógrafo
Komponistin=compositora
Komposition=composición
Kompott=compota
Kompresse=compresa=paño
Kompressor=compresor
komprimierbar=comprimible
komprimieren=comprimir
komprimiert=comprimido
komprimittieren=comprometer
Kompromiß=componenda=compromiso=sesgo=acomodo
kompromißbereit=contemporizador
Kompromisse=compromisos
kompromittieren=comprometer
Kompromittierend=comprometedor=comprometiendo
Komtesse=condesita
Kondensator=condensador
kondensieren=condensar
kondensiert=condensado
Kondensierung=condensación
Kondensmilch=leche condensada
Kondition=condición
konditional=condicional
Konditionalsatz=proposición condicional
Konditionierung=condicionamiento
Konditor=confitero=pastelero=repostero
Konditorei=pastelería=repostería=dulceria
Konditorin=pastelera
Kondom=condón
Kondome=condones
Kondor=cóndor
Konfekt=confite
Konfektion=confección
Konfektionsgröße=talla
Konfektionsgrösse=talla
Konfektschale=confitera
Konferenz=conferencia
konfessionell=confesional
Konfetti=chaya=confeti
Konfirmant=catecúmeno
konfirmieren=confirmar
Konfirmierter=confirmado
konfiszieren=confiscar
konfiszierung=confiscacion
Konfitüre=confitura=mermelada
Konflikt=conflicto
Konflikte=conflictos
konfliktreich=conflictivo
konföderiert=confederado
Konfrontation=careo=enfrentamiento=confrontacion
Konfrontationen=confrontaciones
konfrontieren=confrontar
konfrontiert=enfrentada=enfrentado
Konfrontierung=acareamiento=enfronte
konfus=confuso=indigesta=indigesto=confwso
Konfusität=confusionismo
Konglomerat=conglomerado=pudinga=agregado
Kongreß=congreso
Kongress=congreso
Kongruenz=concordancia
König=rey=soberano
Könige=reyes
Königin=reina=coya*Inka
Königinen=reinas
Königinnen=reinas
königlich=real=regia=regio
königliche Würde=realeza
Königreich=reino=corona=imperio
Königshof=corte
Königsmord=regicidio
Königsmörder=regicida
Königspalast=palacio Real=residencia real
Königspalme=palma real=palmiche*mej.=yagua
Königsreiher=garza real
königstreu=realista
konisch=cónica
Konjugation=conjugación
konjugierbar=conjugable
konjugieren=conjugar
konjugiert=conjugado
Konjunktion=conjunción
Konjunktiv=conjuntivo=subjuntivo*gram.
Konjunktur=coyuntura
Konjunkturrückgang=recesión
konkav=cóncavo
Konkavität=concavidad
Konklave=cónclave
konkret=concretamente=concreta=concreto=concretos
konkrete=concreta
konkretisieren=concretar
Konkubine=barragana=coima=concubina=manceba
konkurieren mit=competir con
Konkurrenz=competencia=sombra*hacer la sombra a alguien-jmd. Konkurrenz machen
konkurrenzfähig=competitivo
Konkurrenzfähigkeit=competividad
konkurrieren=competir
Konkurs=concurso=falencia=quiebra
könne=pueda
können=podemos=poder=pueden=saber=experimentar
können behandelt werden=pueden ser tratadas=pueden ser tratados
können gewonnen werden=pueden ganarse
können wir=podemos
könnend=pudiendo
könner=as
Konnotation=connotación
könnt=podéis
konnte=podía=pude=pudo=se podía
könnte=Podría=podía=pudiera=pudiese=pueda
könnte gehalten werden für=podría pasar por
konnten=podíamos=podían=pudieron=pudimos
konnten sie=pudieron
konnten wir=podíamos
könnten=podrían=pudiéramos=pudieran=puedan
Könnten Sie mich verbinden mit=Podría comunicarme con
könnten wir=podíamos
konntest=podías=pudiste
konntet=podíais=pudisteis
Konquistador=conquistador
Konquistadoren=conquistadores
Konrad=Conrado
Konsens=consenso
konsequent=consecuente
Konsequenz=consecuencia=consequencia
Konsequenzen=consecuencias
konservativ=conservador=tradicionalista=conservadora
Konservativer=conservador=tradicionalista
konservatorium=conservaatorio
Konserve=conserva
Konservendose=lata
Konservendosen=latas
Konservenfabrik=conservería
konservieren=conservan=conservar
konservierend=conservativo
konserviert=conservado=conservadas
konservierte=conservaba=conservó
konservierten=conservaban=conservaron
Konservierung=conservación=conservacion
Konsistenz=consistencia
Konsole=cartela=consola=ménsula
Konsolen=ménsulas
konsolidieren=consolidar
konsolidiert=consolidado
konsolidierte=consolidaba=consolidó
konsolidierten=consolidaban=consolidaron
Konsoltisch=entredós
Konsortium=consorcio
konspirieren=conspirar
konstant=constante
Konstanz=Constanza
Konstellation=constelación
konsterniert=consternado
konstituieren=constituir
konstituierend=constituyente
Konstitution=complexión=constitución
Konstitutionalist=constitucionalista
konstruieren=edificar
konstruierten=construyeron*sie)
Konstrukteur=constructor=proyectista
Konstruktion=construcción=trazado
konstruktiv=constructivo
Konsul=cónsul=consulesa
Konsularagent=agente consular
Konsulat=consulado
Konsulate=consulados
Konsum=consumo
Konsument=consumidor
Konsumenten=consumidores
Konsumgesellschaft=sociedad de consumo
Konsumgüter=bienes de consumo
konsumieren=consumir
kontagiert=contagia*er)
Kontakt=comunicación=contacto
kontaktarm=inadaptada=inadaptado
Kontaktlinse=lentilla
kontaminiert=contaminado
Konteradmiral=contraalmirante
Kontertanz=contradanza
Kontext=contexto
Kontexte=contextos
Kontinent=continente
kontinental=continental=continentales
Kontinentalklima=clima continental
Kontinente=continentes
Kontingent=contingente
kontingentieren=contingentar
Kontingentierung=contingentación
kontinuierlich=continuo
Kontinuum=contínuo
Konto=cuenta
Kontoauszug=extracto de cuenta
kontobuch=libreta
Kontokorrentinhaber=cuentacorrentista
Kontrabaß=contrabajo
kontrahiert=contracto
Kontraindikation=contraindicación
kontraindizieren=contraindicar
kontrakt=contrata=contrato
Kontraktion=contracción
Kontraktur=contractura
Kontrast=contraste
kontrastieren=contrastan
kontrastiert=contrasta=contrastar
kontrastierte=contrastaba
Kontratanz=contradanza
Kontrolle=control=contról=fiscalización=verificación
Kontrollen=controles
Kontrolleur=interventor=revisor=verificador=controlador
Kontrollhäuschen=garita
kontrollieren=controlar=fiscalizar=verificar=comprobar
kontrolliert=controlado
Kontrollprobe=reacción testigo*med.
Kontrollschein=contraseña
Kontrollversuch=prueba testiga*med.
kontrovers=controvertible
Kontroverse=controversia
Kontur=contorno=perfil
Konturen=perfiles
Konus=cono
Konvention=convención
konventional=convencional
konventionell=convencionalmente=ficticio
Konvergenz=convergencia
konvergieren=converger=convergir
Konvertibilität=convertibilidad
konvertieren=convertirse en
konvervieren=convervar
konvex=convexo
Konvoi=convoy
Konzentrat=concentrado
Konzentrate=concentrados
konzentration=concentracion=concentración
konzentrieren=concentrar=reconcentrar
konzentriert=concentrado=concentrada=concentrados
Konzentrierung=concentración
Konzept=borrador=concepto=minuta
Konzern=consorcio
Konzert=concierto=recital
konzertant=concertante
Konzerte=conciertos
Konzesion=conceción
Konzession=concesión=concesiónes
Konzessionen=concesiones
Konzil=concilio=sínodo
kooperation=cooperacion=cooperación
Kooperativen=cooperativas
kooperieren=colaborar=cooperar
Koordinaten=coordenadas
Koordination=coordinación
koordinieren=coordenar=coordinar
koordinierend=coordinador=coordinativo
koordiniert=coordinadas
koordinierung=coordinacion
Kopenhagen=Copenhague
Kopf=cabeza=cayuca=coca=coco=cogollo=encabezamiento=gaita=güiro=güito=lonco=mate=melón=testa=totuma=entercado*se le había entercado-sie hatten es sich in den Kopf gesetzt
Kopf und Kragen riskieren=jugarse el pescuezo
Köpfchen=cabecilla=magín
Kopfdruck=cargazón
Köpfe=cabezas
köpfen=decapitar=degollar=descabezar=yugular
Kopfende=cabecera=testera
Kopfende des Bettes=cabecera
Kopfenden=cabeceras
kopfhörer=auricular
Kopfkissen=cabezal=travesero=almohada
Kopfkohl=repollo
kopflos=acéfalo=atronado=desatinado=descabezado=destornillado=acéfalo*anat=aturdido
kopflos handeln=pensar con los pies
Kopflosigkeit=aturdimiento
Kopfnuß=capirotazo=coscorrón
Kopfputz=prendido
Kopfring=yagual*der Lastträger
Kopfsalat=ensalada de lechuga=lechuga
Kopfschmerzen=cefalalgia=dolor de cabeza=jaqueca=jaquecas=dolores de cabeza
Kopfschuppen=caspa
Kopfsprung=salto recto*Schwimmen=zambullida
Kopfstand=capotaje
Kopfsteuer=capitación=judería
Kopfstoß=remate de cabeza*Fußball
Kopfstück=testerada=testerazo
kopfstütze=cabezal
Kopftuch=tamalera=mantilla=pañuelo
kopfüber=coronilla*de coronilla
Kopfverband=capellina
Kopfverletzung=descalabradura
Kopfwirbel=coronilla
Kopie=copia=duplicado=reproducción
Kopien=copias
kopieren=copiar
Kopiergerät=copiador
Koppel=colla=collera=dehesa=reata
koppeln=acoplar
koppelte=enganché*lo enganché a-ich koppelte ihn an)
Koppelzeug=fornituras=reata* mit dem man mehrere Pferde hintereinander zusammenbindet
Kopulation=copulación
Koralle=coral
Korallenfischer=coralero
korallenförmig=coraliforme=coralina=coralino
Korallentiere=coralarios
Koran=alcorán=corán
Koranvers=aleya
Korb=banasta=canasta=canasto=cesta=cesto=cuévano=escriño=espuerta=gallito=sera=calabaza=canastilla
Korbball=baloncesto
Korbballspiel=baloncesto
Körbchen=canastilla=cestillo=tanate*am.cent.
Körbe=cestos
Korbflasche=garrafa=garrafón
Korbflechterei=cestería
Korbgeflecht=entresijo*entresijos)
Korbmacher=banastero=canastillero
Korbsessel=butacas de mimbre
Korbträger=esportillero
korbvoll=cestada
Korbweide=mimbrera
kordel=cordel
Korea=Corea
Koriander=cilantro
Korinth=Corinto
Kork=corchero=corcho
Korkeiche=alcornoque
Korkeichenwald=alcornocal
Korken=tapón=tapon
Korkenverschließmaschine=taponadora
Korkenzieher=descorchador=sacacorchos=tirabuzón
Korkindustrie=taponería
Korksandale=corche
Kormoran=corvejón
Korn=grano=mies=punto de mira*am Gewehr=trigos
Kornblume=aciano
Kornblumen=acianos
Kornboden=hórreo
Kornbranntwein=aguardiente de cereales=aguardiente de trigo
Körnchen=granillo=gránulo=granito
körnen=granular=punzonar=granear
Körner=puntero=granos
Körner ansetzen=granar
körnerfressend=granívoro
Kornhülse=cascabillo
körnig=granada=granado=granosa=granoso=granujada=granujado=granulosa=granuloso=agranujado
körnige=granadas
Kornkammer=troje
Kornspeicher=granero
Körnung=granulación
Kornwurm=gorgojo
Korona=halón
Körper=casco=cuerpo=sólido=cascos=cuerpos
Körperbau=complexión
körperbehindert=impedida=impedido
Körperflege=aseo personal
Körpergröße=estatura
Körperhaar=vello
körperlich=corporal=corporalmente=corpóreo=fisico=física
körperliche=física
körperliche Gestalt annehmen=corporificar
Körperlichkeit=corporeidad
Körpern=cuerpos
körperpflege=aseopersonal=aseo personal
Körperschaft=corporación=entidad=organismo=comunidad
körperschaftlich=corporativo
Körperschaftssteuer=impuesto de sociedades
Korporal=caporal
korpulent=corpulenta=corpulento
Korpulenz=corpulencia=gordura
Korpuskel=corpúsculo
Korral=manguera
korrekt=correctamente=depurada=depurado=correcta=correcto
Korrektheit=correción=corrección
Korrektiv=correctivo
Korrektur=correción=lardón=corrección=coreccion
Korrelation=correlación
korrelieren=correlacionar
Korrespondent=corresponsal
Korrespondenter=corresponsal
Korrespondentin=corresponsal
Korrespondenz=correo
Korrespondez=correspondencia
korrespondieren=cartearse
Korridor=carrejo=pasillo=corredor
Korridore=pasillos
korrigieren=corregir
Korrosion=corrosión
korrosionsanfällig=corrosible
korrosionsfest=incorrosible
korrumpiert=corrompida=corrompido
korrupt=corrompida=corrompido
korrupterweise=corruptamente
Korruption=corrupción=corruptela
korsar=corsario
Korsett=corsé=cubrecorsé
Korsett anlegen=encorsetar
Korsika=Córcega
korsisch=corso
Kosinus=coseno
Kosmetik=cosmética
Kosmetikerin=maquilladora=vellera
kosmetikum=cosmetico
kosmetisch=cosmético
kosmisch=cósmico=cósmica
Kosmographie=cosmografía
kosmonautisch=cosmonáutico
kosmopolitisch=cosmopolita
Kosmos=cosmos
kosolidieren=consolidan
kost=alimento
kostarikanisch=costarricense
kostbar=preciosa=precioso=lucir=valiosos=valioso=preciosos
kostbare=valiosos
Kostbarkeit=preciosidad=preciosura*am.
koste=cueste*es)
koste es was es wolle=cuesto lo que cueste
kosten=catar=costa=costar=coste=costo=costos=cuestan=degustar=gustación=gustadura=gustar=paladear=cata*Wein=costear=gastos=valen=valer
kostenanschlag=presupuesto
kostenintensiv=costosa=costoso
kostenlos=a título gratuito=gratuita=gratas=gratuito=gratuitos
Kostenvoranschlag=presupuesto
Kostenvoranschläge=presupuestos
kostet=cuesta=vale
kostete=costó=costaba*es)=valía=valió
kosteten=costaban=valían=valieron
Kostgänger=pupilo
Kostgeld=pupilaje
köstich=rica
köstlich=deleitoso=deliciosa=delicioso=delocioso=exquisita=exquisito=opimo=rechupete=regalado=rico=sabrosa=sabroso=gloria=precioso=preciosos=rico*ser rico
köstliche=deliciosas=ricas=sabrosas=sabrosos=preciosa
Kostprobe=degustación
kostspielig=caramente=caro=costoso=dispendioso=gravosa=gravoso=onerosa=oneroso=costosa
Kot=barro=cagarruta=catalina=excremento=fecal=ñaña*am.cent.=ñisca*am.cent.=escíbalos=zoquete=zulla=zurullo=lodo
Kotangens=cotangente
Kotelett=chuleta
koteletten=patillas
Koteletts=chuletas
Köter=chito=chucho=chita=tuso
Kotfleck in Windeln=culera
Kotflügel=alero=guardabarros
Kothaufen=cagada
kotig=barroso=cazcarriento=encenagado=zarrienta=zarriento
Kotletstück=mediana
Köttel=escíbalos
Kottletstück=mediana
Krabbe=camarón=cangrejo
krabbeln=escarabajear=escarabajeo
krabben=cangrejos=gambas
Krabbennetz=cambera
Krach=batahola=bollo=bronca=bulla=cascarada=disputa=estrapalucio=estrépito=fiestecita=jarana=marimorena=tiberio=barullo=follón=gordo*aquí se va a armar la gorda-hier wird es einen Riesenkrach geben=jaleo=trapatiesta=trapisonda=tremolina=trueno
Krach machen=bochinchear
krachen=chasquear=crujido=crujir=estampido=fragor=rugido=rugir=estampida=estampidos=restallar
krachend=crujiente
krachte=crujía
krächzen=carretear=crascitar=croar=crocitar=croscitar=gañido=gañir=grajear=graznar=graznido
krächzend=carrasposo
kraft=a poder de=aliento=brío=cangre=en virtud de=energía=esfuerzo=facultad=fibra=fortaleza=fuerza=nervosidad=poder=poderío=por obra de=potencia=pulso=reciedumbre=redaños=rejo
Kraft geben=potenciar
Kraftausdruck=ajo
Kräfte=fuerzas
Kraftfahrer=motorista
kräftig=alentadamente=de firme=esforzadamente=forcejuda=forcejudo=fornida=fornido=fortacha=fortacho=fortachón=frescachón=fuerte=fuertemente=garruda=garrudo=pujante=reparador=robusto=subido=sustanciosa
kräftig hauen=aforrarse*fam.
kräftigen=fortalecer=fortificar=reparar=robustecer=pujantes=vigorizar=vivifiacar=vivifican
kräftigend=entonador=fortalecedor=fortificante=reparador=roborante=vivificado
kräftiger Bursche=chicote=mocetón=mozarrón=pollancón=zagalón
kräftiger Junge=cachorro=chicarrón
kräftiger Jungvogel=pollancón
kräftiger Mann=hombracho=hombrachón
kräftiger Schluck Schnaps=farolazo*am.cent.
kräftiger Tritt in die Bremse=frenazo
kräftiger Wein=vinazo
kräftigt=vivifica
kräftigte=vivificaba=vivificó
kräftigten=vivificaban=vivificaron
Kräftigung=fortalecimiento=robustecimiento
Kräftigungsmittel=reconstituyente
kraftlos=alicaído=asténico=decaído=endeble=exhausta=exhausto=floja=flojo=lacia=lacio=lasa=laso=acabado=alicaída=mortecino=desmayado
kraftlose=flojos
Kraftlosigkeit=astenia=endeblez=flojedad=languidez=languor
Kraftprotz=jabato
Kraftrad=motocicleta*Fahrzeug
Kraftstoff=carburante=combustible
kraftstrotzend=lozana=lozano
kraftvoll=nervuda=nervudo=vehemente
kraftvoll tönend=exclamativa=exclamativo=exclamatoria=exclamatorio
kraftwagen=auto
Kragen=cuello
Kragenumschlag=solapa
krähe=corneja
krähen=cacarear=cantar
Krähenweibchen=graja
Krake=pulpo
Krakeel=follón
krakeelen=trapisondear
Krakeeler=pendenciero=trapisondista
Kralle=garra=garfa
Kram=balumba=birria=bártulos=cacharro=cachivache=caldera=chirimbolo=chirimbolos=chisme=enredos=fárrago=maritates*am.cent.=tartantín*am.cent.=tiliches=chismes
kramen=trastear
Krämer=mercachifle=regatón=abarrotero=mercader=truchero*am.cent.
Krämerladen=zangarro
Kramladen=abacería=estanquillo=pulpería=tendejón=tenducha=tenducho=boliche
krampe=grapa
Krampen=grapa
Krampf=convulsión=espasmo=calambre
Krampfader=varice=várice
Krampfaderbildung=varicosidad
krampfartig=espasmódico
Krämpfe=convulsionar=espasmos
Krämpfe verursachen=convulsionar
krampfhaft=convulsivo=espasmodico
Krampfhusten=tos espasmódica
krampflösendes Mittel=espasmolítico
Kran=grúa=güinche=machina
Kräne=grúas
Kranführer=gruista
Kranich=grulla
krank=amolado=doliente=enferma=enfermo=morriñosa*Vieh=morriñoso*Vieh=adolecer=enfermo*estar enfermo
krank aussehend=jalada=jalado
krank machen=enfermar=marear
krank sein=estar enfermo=estar malo
krank werden=caer enfermo=encogar=encogarse=indisponerse=ponerse malo=acometer una enfermedad=adolecerse=desazonarse=enfermar
krank würde=cayera enferma
Kranke=enfermo=enferma
kränkeln=encanijarse
kranken=adolecer=adolecerse=enfermos
kränken=afligir=desairar=enojar=herir=humillar=mortificar=ofender=molestar=mortifican*sie
Krankenanstalt=nosocomio
krankenbahre=camilla
kränkend=humillante=mortificador=mortificante=valetudinaria=valetudinario=ofensivo
kränkende=desairadas
Krankengeld=subsidio de enfermedad
Krankenhaus=hospital
Krankenhäuser=hospitales
Krankenkasse=seguro de enfermedad
Krankenliste=matrícula
Krankenpfleger=barchilón=enfermero
Krankenschein=cartilla de seguro
Krankenschwester=enfermera=hermana
Krankenstand=morbilidad
Krankenstation=enfermería
Krankentrage=camilla
Krankenversicherung=seguro de enfermedad
Krankenwagen=ambulancia
Krankenzimmer=enfermería
Kranker=paciente=enfermo
Krankfeiern=zanguanga
krankhaft=morbosa=morboso=mórbida=mórbido=patológico
krankhafte=morbosas=morboso
krankhafte Eifersucht=celomanía
krankhaften=morbosas
krankhafter Hunger=malacia
Krankheit=enfermedad=malandrín
Krankheiten=enfermedades=morbos
Krankheitenlehre=nosología
Krankheitsentstehung=patogenia
Krankheitserreger=agente patógeno=agentes patógenos
Krankheitszeichen=signo patológico
kranklachen=descoyuntar
kränklich=achacoso=canijo=carraco=delicada=delicado=encanijado=enclenque=enfermizo=enteco=guáchara=guácharo=güilo=maleja=malejo=malucha=malucho=mórbida=mórbido=
sute=ñuridita
Kränklichkeit=achaque=cataplasma
Kränkung=desaire=herida=ofensa
Kränkungen=ofensas=desaires*fig.Verletzungen
Kranz=corona=guirnalda
Kranzgesims=cornisa
Krapfen=mojicón
Krater=cráter=crater
Kratzbürste=erizo
kratze=rascaba=arañazo
Krätze=sarna*med.
Kratzeisen=deshollinadera=escarbador
Kratzen=cardado=escarbadura=rascadura=rascan*sie=rascar=rasguñar=arañar
Kratzer=escorchón=gancho=rascadura=rasguño=raspador=rozadura=arañazo=arañazos=zaparrazo=zaparrazos
krätzig=sarnosa=sarnoso
kratzt=rasca
kratzte=rascó
kratzten=rascaron
Kratzwunde=rasguño=rasponazo=uñada=uñarada
Kraulen=crol
kraulte=acarició
kraus=crespo=encrespado=escarolado=grifa=grifo=pasuda=pasudo=rizo=rizosa=rizoso
kräuseln=alechugar=encrespar=enrizar=ensortijar=escarolar=fruncir=rizar=encrespamiento
kräuselt sich=se pone rizado
Kräuselung=rizado
krausen=cresponar
kraushaarig=de pelo pasudo
krausköpfig=rufo
Kraut=berza=hierba=hierbajo=yerba=yerbajo
krautartig=herbácea=herbáceo
Kräuter=hierbas=yerbas
Kräuter suchen=herborizar
Kräutersammler=herbolario=herborista=yerbatero
Kräutertee=agüita*am.=agua aromática=infusión
Krawall=cisco=garullada=guirizapa=somatén=algarada=trapisonda=zurriburri
Krawatte=corbata
Krawatten=corbatas
Krawattengeschäft=corbatería
kreativ=creativo=criador
Kreatur=criatura
Krebs=cancro=cangrejo=cangro=cáncer=jaiba*am.=cáncer*Sternzeichen)
krebsähnlich=cancroideo
krebsartig=canceroso
krebserzeugend=cancerógeno
krebsförmig=canceriforme
krebskrank=cancerado
Krebsreuse=jaibero
Kredit=crédito=credito
Kreditbanken=bancos de crédito
Kreditkarte=tarjeta de crédito=trajeta de crédito
Kreditscheck=acreditivo de cheque
kreditwürdig=abonada=abonado
Kreide=creta=greda=yeso=tiza
Kreideboden=albero
Kreidegrube=gredal
kreidig=gredosa=gredoso
kreieren=crear
Kreis=cerco=corro=círculo=distrito=orbe=redondel=rueda=circulo
Kreisbahn=órbita
kreischen=cantar=chillar=chirlar=chirriar=chirrido=gritar=vociferación
kreischend=chillón=chirriadero=chirriador=chirriante=chillona=vocinglero
Kreise=ruedas=círculos=circunferencias=esferas=órbitas
Kreise ziehen=evolucionar
Kreisel=giróscopo=penonza*Spielzeug=quiñador=trompo
Kreiselkompas=girocompás
Kreiselkompaß=aguja giroscópica
Kreiselschnur=zumbel
kreisen=girar=círculos=circularr
kreisend=giratoria=giratorio
Kreisfläche=círculo
kreisförmig=circular=circularmente=orbicular
Kreislauf=circulación=giro=circuito=ciclo
Kreissäge=ricardito
Krematorium=crematorio
Kreml=Kremlín*in Moskau
Krempe=ala*Hut=alas*des Hutes=ala
Krempel=balumba=corotos
Krempeln=cardado=cardar
Kreole=criollo
Kreolentum=criollismo
kreolisch=criollo
krepieren=diñarla=merar=reventar
Krepp=crepé
Kreppapier=papel crepé
Kresse=berro
Kretin=cretino
Kreuz=cruz=basurear=birlar=grupa*bei Pferden,Kruppe)=sostenido=crucifijo
Kreuz oder Heiligenbild am Eingang eines Dorfes=humilladero
Kreuz schlagen=santiguar
Kreuzbeinwirbel=vértebra sacra
Kreuzblüter=crucíferas
Kreuze=cruces
kreuzen=cruzar=entrecruzar=mestizar*Rassen=abastardar=cruces=cruzan
Kreuzer=crucero
Kreuzfahrt=campaña=travesía de placer=crucero
kreuzförmig=crucial=cruciforme
Kreuzgang=claustra=claustro
Kreuzhacke=zapapico
kreuzigen=crucificar
Kreuzigung=crucifixión
kreuzlahm=deslomado
Kreuzotter=víbora
Kreuzottern=víboras
kreuzt=Cruza
kreuzte=cruzaba=crucé=cruzó
kreuzten=cruzaban
Kreuzträger=cruciferario=crucífero
Kreuzung=cruce=cruzamiento=encrucijada=entrecruzamiento=hibridación*biol
Kreuzungen=cruces
Kreuzweg=Calvario=cuadrivio=cruzada
kreuzweise=entrecruzado
Kreuzworträtse=palabras cruzadas
Kreuzworträtsel=crucigrama
Kreuzzug=cruzada
kribbelig=rascado*am.cent.
kribbeln=escarabajear=hormiguear=hormigueo=cosquilleo=hormiguillo*le entró hormiguillo en los pies-es juckte sie in den Füßen=picor
kribbelnd=hormigueante
kriechen=ratear=reptación=reptan=reptar=arrastrarse=arrastrar
kriechend=rastrero
Krieg=guerra=conflagración
Krieg führen=guerrear
Kriege=guerras
kriegen=pillar
Krieger=guerreador
kriegerisch=belicosa=bélico=guerreador=guerrera=guerrero=marcial=bélica
kriegerisches Wesen=marcialidad
kriegführend=beligerante
Kriegsbeute=botín=pillaje
Kriegsdienstverweigerer=objetor de conciencia
kriegserfahren=aguerrido
Kriegserklärung=declaración de guerra
Kriegsflotte=armada
kriegsführend=beligerante
Kriegsgerät=pertrechos bélicos
Kriegsgeschrei=algazara=alarido
Kriegsheld=campeador=campeón
Kriegskamerad=conmilitón
Kriegslist=estratagema
Kriegslust=belicosidad
kriegslüstern=belicoso
Kriegsschauplatz=teatro de guerra=teatro de operaciones
Kriegstreiberei=belicismo
kriegstüchtig=aguerrido
Krim=Crimea
Krimi=novela policíaco
kriminal=policíacas
Kriminalfilm=película policíaca
Kriminalist=criminalista
Kriminalistik=criminalística
kriminalistisch=criminalística=criminalístico=policíaca=policíaco
Kriminalität=criminalidad=delincuencia
Kriminalpolizei=brigada criminal
Kriminalroman=novela policíaca
kriminell=criminal=criminalmente=criminoso=delictivo=delictuoso
Kriminologie=criminología
kriminologisch=criminológico
Krimskrams=chuchería=morondange=féferes*am.cent=cachivache
Kringel=aureola*auf dem Wasser
Krippe=pesebre=nacimiento
Krippen=pesebres
Krise=crisis=álgido
Krisen=crisis
Krisis=crisis
kristalisierbar=cristalizable
kristalisieren=cristalizar
Kristall=cristal
Kristalle=cristales
Kristallgitter=retículo
kristallin=cristalina
kristallinen=cristalina
Kristallisation=cristalización
kristallisieren=critalizar
kristallisiert=cristalizado
Kriterien=criterios
Kriterium=criterio
Kritik=censura=crítica=critica=críticas
Kritiken=críticas
Kritiker=censor=crítico
Kritikerin=crítica
kritisch=censurador=climatérico=crítico=decretorio=crítica
kritische=neurálgicos
kritische Haltung=criticidad
kritischer Augenblick=trance
kritischer moment=trance
kritisierbar=criticable
kritisieren=criticar=reprochar=tijeretear=censurase*ich/er möchte kritisieren
kritisiert=criticado=criticados
kritisierte=criticó=fustigó
kritzeln=borrajear=borronear=garabatear=garrapatear=garrapateo
kritzlig=garrapatosa=garrapatoso
Kroate=croata
Kroaten=croatas
kroatisch=croata
Krokant=crocante
Krokette=croqueta
Krokodil=cocodrilo=lagarto
Krokodile=lagartos
Krokodilsjäger=lagartero=lagarteros*Plural
Krokus=croco
Krone=corona=tope=corola*einer Blume)=venera
Kronen=coronas
krönen=coronar
kronenblütig=coroliflora
kronenförmig=coronario
Kronenhummer=cigala
Kronleuchter=candil=lucerna=araña
Krönung=coronación=coronamiento=coronacion
Kropf=bocio=buche=estruma=güecho=güegüecho=papera=papo*bei Vögeln
kröpfen=acodar
Krösus=creso
Kröte=escuerzo=sapo
Kröten=sapos
Krücke=muleta
Krug=cántara=cántaro=jarrazo=jarro=botijo
Krüge=porrones
Krugmacher=jarrero
Krümchen=fondo
Krume=miaja
Krümel=brizna
Krümelchen=miaja=miajita
Krumen=migajón
krumm=agobiado=alabeado=corvo=curvo=pando=torcida=torcido=ñangado=torcidos=tuerta=tuerto=desigual
krumm und schief=destartalado
krumm werden=alabearse
krummbeinig=befo=cazcorvo=chueco=escaro=gambada=gambado=patiestevada=patiestevado=patituerto=patoja=patojo=zancajosa=zancajoso=zanquituerto
krümmen=bornear=cambar=corcovar=curvar=doblegar=encorvadura=encorvar=ensilladura=gibar=retorcer=combar*Holz=acorvar=combar
krümmend=doblegando=encorvándose*sich
Krümmer=tubo acodado
Krummhaue=azuela
Krummsäbel=alfanje
krümmten=recogían
Krümmung=comba=corcovo=corvadura=curva=curvatura=durcedura=encorvadura=meandro=quiebro=recodo=recoveco=retorsión=sinuosidad=torcimiento=tortuosidad=revuelta
Kruppe=grupa
Krüppel=lisiada=lisiado=lisiados*pl.=mutilado=sotreta=tullido=mutilo
krüppelhaft=zopo
Kruste=corteza=costra
krustig=costroso=crustáceo
Kruzifix=cristo=crucifijo
Kruzifixe=crucifijos
Kuba=cuba
Kubaner=cubano=cubanos
Kubanerin=cubana
Kubanerinnen=cubanas
kubanisch=cubana=cubano=cubanas
kubanische=cubanas
Kübel=cuba=cubeta=dornajo=gamella=barreñon
Kubikmeter=metro cúbico
Kubikzahl=cubo
kubisch=cúbico=cubico
Küche=cocina
Kuchen=pastel=queque=torta=tortas=tartas
Küchen=cocinas
Kuchenbäcker=tortero
Küchenbord=vasar
Kuchenform=molde para pasteles
küchengeschirr=bateríade cocina
Küchenjunge=marmitón=pinche=sollastre
Kuchenrand=repulgo
Küchenschabe=corredera=cucaracha
Küchenschaber=rascador
küchensieb=escurridor
Kuchenspritze=pintadera
Kuchenteilchen=pasteles
Kuckuck=cuclillo=cuco=cuquillo
Kuckucksuhr=reloj de cuclillo=reloj de cuco
Kufe=tina
Kugel=bala=balota=bola=esfera=globo=pelota
kugelähnlich=esferoidal
Kügelchen=bolita=glóbulo=pella
Kugelfang=parabalas
Kugelform=esfericidad
kugelförmig=esferal=esférico=globular
Kugelhagel=balazos
kugelig=globosa=globoso
Kugelinhalt=volumen de esfera
Kugellager=rodamiento
Kugeln=pelotas=birlas*Spiel=bolas=esferas
Kugelschreiber=bolígrafo=boligrafo=boli
kugelschuß=balazo
kugelsicher=a prueba de balas
Kugelstoß=bolazo
Kugelwerfen=boleo
Kuh=vaca
Kuhandel=componenda
Kühe=vacas
Kuhfladen=bosta=boñigo
Kuhglocke=zumba
Kuhglocken=esquilas=zumbas
Kuhhirte=vaquero
Kuhhirtin=vaquera
Kuhirt=vaquero
Kuhkalb=becerra
kühl=desapacionado=fresco=fríamente=fresca=friamente
Kühlbehälter=refriadera
Kühle=fresca=frescura
kühlen=desenconar=enfriar=refrigerar=frescas
kühlend=refrigerante
Kühler=enfriador=radiador
Kühlerhaube=capó
Kühlfach=congelador
Kühlfigur=mascota*Kfz.
Kühlgefäß=cubillo=enfriadera=pocillo*in der Erde
Kühlkammer=templadero
Kühlkrug=caneca=albarrada=alcarraza
Kühlmittel=refrigerante
Kühlraum=enfriadero
Kühlrippe=aletas del radiador
kühlschlange=serpentin
Kühlschrank=heladera=helera=nevera=refrigerador=refrigeradora=fresquera=frigo=frigorífico
Kühlschränke=heladeras
Kühlsystem=circuito de refrigeración
Kühlung=refrigeración=refrigerio=refrigeracion
Kuhmist=boñiga
kühn=ardido=atrevido=audaz=denodado=gallarda=gallardo=osado
kühne=denodados
Kühnheit=ardimiento=audacia=osadía=atrevimiento
Kuhstall=vaquería=vaqueriza
Küken=gurriato=pollito=polluelo
Kuli=culi=boli=bolígrafo
kulisse=bastidor
Kulissen=bastidores
Kulissenvorhang=faldeta
Kult=culta=culto=cultual
Kultivator=cultivador
kultivieren=cultivar
kultiviert=culta=culto
Kultur=civilización=cultivo=cultura=civilisación
kulturell=cultural
kulturelle=culturales
kulturelles Leben=vida cultural
Kulturfilm=documental
Kulturgut=acervo
Kulturland=terreno cultivable
Kulturübernahme=transculturación
Kümmel=comino=cúmel=kummel
kümmelähnlich=cumíneo
Kummer=abrojos=aflicción=congoja=cuita=desazón=enojo=escarabajeo=pesadumbre=pesar=preocupación=quebradero=quitasueño*der den Schlaf nimmt=resquemor=tósigo=angustia=apesadumbrar=apuro=lástima=disgusto
kümmerlich=desmedrado=enjuto=ruin
kümmerliches Kind=redrojo
kümmern=despreocuparse*sich nicht mehr kümmern um)=despreocuparse*sich nicht kümmern)=importan
kümmern um=preocupar
kümmerten sich um=se ocupaban de
Kumpan=compinche
kumpelhaft=con complicidad
kumulativ=acumulativo*jur.
kündbar=rescindible*Vertrag
Kunde=casero=cliente=comprador=marchante
Kunde werden=acaserarse
Kunden=clientes
Kunden bedienen=atender a clientes
Kundendienst=servicio postventa=revisión
kündeten sich an=se advertían
Kundgebung=demostración=parada=manifestación
kundig=conocedor
kundig gemacht=enterado
kündigen=denunciar=despedir=renunciar a=rescindir*Vertrag
kündigt=rescinde
kündigte=rescindió=rescinía
kündigte an=anunciaba=anunció
Kündigung=denuncia=despedida=despido=rescinción=rescision
Kündigungsfrist=plazo de denuncia
Kundin=parroquiana=cliente
Kundinnen=clientas
Kundschaft=clientela=parroquia=cliente
Kundschafter=descubridor=batidor
kundtun=proclamar
künftig=en lo sucesivo=futuro
kunst=artificial=arte=Bellas Artes
Kunstdünger=abono químico=fertilizante
Künste=arte
Künsten=artes
Kunstfertigkeit=artificio=virtuosidad
Kunstfreund=aficionado
Kunstgalerie=galería de arte
Kunstgriff=artificio=ma a
kunsthandwerk=artesanía
Kunsthandwerker=artesano
Kunsthandwerkerin=artesana
Künstler=artista=artífice=Artistas=artifice
Künstlerin=artista
künstlerisch=artístico=artística=artistico
künstlich=ariticial=artificial=artificialmente=facticia=facticio=hechiza=hechizo=postiza=postizo=sintética=sintético=artificiosos=postizos
künstliche=artificiosos
Kunstliebhaberei=diletantismo
Kunstreiter=picador=volteador
Kunstschätze=patrimonio artístico
Kunststoff=plástico
Kunststücke=malabares
Kunsttischler=ebanista
Kunsttischlerei=ebanistería
kunstvoll=artificioso
Kupfer=cobre
kupferfarben=acobrada=acobrado=cobrizo
kupferhaltig=cobrizo=cuprífero
kupfern=cúprico
Kupferstecher=tallador en cobre=aguafuertista
Kupferstichplatte=aguafuerte
Kupon=cupón=talonario
Kuppel=coba=cúpula=domo=mogote=cupula
Kuppelei=alcahuetería=lenocinio=proxenetismo
kuppeln=embragar=acoplar
Kuppler=echacuervos=proxeneta=alcahuete
Kupplerin=alcahueta=celestina=cobertera=trotaconventos
Kupplung=acoplamiento=embrague=enganche
Kupplungspedal=pedal de embrague
Kupplungswelle=árbol de acomplamiento=árbol de acoplamiento*Kfz
Kur=cura
Kurare=curare*Pfeilgift
Kurbel=manubrio=manivela
Kurbeldrehung=vuelta de manivela
kurbelstange=biela
kurbelwelle=cigüe al
Kurbette=corveta
Kurbetten=corvetas
Kürbis=calabazo=cucúrbita=paguacha=totuma=calabaza
Kürbisbaum=güira=jícaro*am.cent.=zapallo
Kürbisfeld=calabazar
Kürbisgefäß=socobe*am.cent.
Kürbiskopf=chirigaita
Kürbispflanze=calabacera=calabaza
Kürbisrassel=maraca
kurdisch=curdo=kurdo
Kuren=curas
Kurfürstentum=electorado
Kurgast=bañista=agüista
kurial=curialesco
Kurie=curia
Kurier=posta=valijero
kurieren=curar
kurios=curioso
kuriosität=curiosidad
Kurpfuscher=curandero
Kurpfuscherei=intrusismo
Kurpfuscherin=curandera
Kurpfuschertum=curanderismo
Kurrier=correo
Kurs=rumbo=cotición*Börse=derrotero=curso
Kurs nehmen auf=hacer rumbo a
Kurs notiert=cotizado
Kurse=cursos
kursiv=cursiva=cursivo
Kursivschrift=cursiva
kursus=curso
Kurswechsel=virazón
Kurt=Conrado
Kurtisane=cortesana
Kurve=curva=revuelta=viraje
kurz=breve=brevemente=corta=cortamente=cortas=corto=en suma=epilogal=rabanero=rabicorta=rabicorto=rabón=sencillamente=sucinta=sucinto=poco tiempo
kurz angebunden=cerrilmente
kurz äußern=enunciar
kurz danach=al poco tiempo
kurz darauf=al poco rato=al rato=al poco tiempo
kurz nach=y pico
kurz und bündig=cifradamente=cortado
kurz und gut=resumen*en resumen=total que entre que=total
kurz und klein schlagen=cachar
kurz vor=poco antes
kurz vor der Ankunft=a pocos kilómetros de la llegada
kurz zusammengefaßt=en síntesis
kurz zuvor=poco antes
Kurzarbeit=paro parcial
kurzatmig=anheloso
kurzbeinig=pernicorta=pernicorto
kurze=breves=cortas
kurze Ansprache=alocución
kurze freude=alegron
kurze Jacke=chaquetilla
kurze Schritte machen=pasicorto
kurze Uhrkette=leontina
kurze Unterbrechung=intermitencia
kurze Zeit=poco tiempo
kurze Zusammenfassung=resumen sintético
Kürze=brevedad=concisión=cortedad
kürzen=abreviar=acortar=compendiar=escatimar
kurzer Kittel=chamarreta
kurzer Lauf=correndilla
kurzer Stock=palote
kurzer Unterrock=faldellín
kürzer werden=acortarse
kurzerhand=sin más tardanza
kurzes Schreiben=esquela
kurzes Zwischenspiel=interludio
Kurzfassung=abreviación
Kurzfilm=cortometraje=película de corto
kurzfristig=a corto plazo=circunstancialmente
kurzgefaßt=abreviadamente=consiso=sucinto
Kurzgeschichte=historieta
kurzhaarig=pelicorta=pelicorto
kurzhalsig=cuelicorto
kurzhalsiger krug=botija
kürzlich=frescamente=nuevamente=recientemente=en fecha reciente=recién=recien=hace poco
Kurznachricht=gacetilla*in Zeitung
Kurzparkzone=zona azul
kurzschließen=cortocircuitar
Kurzschluß=cortocircuito
Kurzschluss=cortocircuito
kurzschwänzig=rabicorta=rabicorto=rabón
Kurzschwert=terciado=daga
kurzsichtig=cegarra=cegarrita=cegato=corto de vista=miope=pichiciego*Arg.=estúpidos=miopemente
Kurzsichtigkeit=cortedad de vista=miopía
Kürzung=abreviación=reducción=recorte
Kürzungen=recortes*Etat=recortes
Kurzwaren=mercería
Kurzwarengeschäft=bonetería=mercería
Kurzwarenhändler=mercero
Kurzwarenhandlung=lencería
kurzweilig=entretenido
Kurzwellen=ondas cortas
Kuß=beso=upacho
kuscheln=arrebujarse*sich)
kuschelte sich an=se enredó en
kuschen=achantarse=ser una pavesa
Kusine=prima
Kusinen=primas
Kuss=beso
küsse=beso*ich
küssen=besar
küßt=besa
Küste=costa=costera=litoral
Küsten=costas
küßten=besaban=besaran
Küstenbewohner=costero
Küstenboot=caleta
Küstenfahrt=cabotaje
Küstengebiet=litoral=zona costera=región litoral
Küstenhandel=cabotaje
Küstenwache=guardacostas
Küster=sacristán
Küsteramt=sacristanía
Kustwerk=obra de arte
Kutschbock=pescante
Kutscher=carruajero=tronquista=cochero
Kutteln=callos
Kutter=balandra=cúter
Kybernetik=cibernética
kybernetisch=cibernético

Surftipps » Stadt Stade » Liedertexte

Deutschland

Niederlande

Liechtenstein

Germanien.Info