Wörterbuch Deutsch / Spanisch

Spanien Infos

Wörterbücher

Impressum

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | [V1 | V2] | W | X | Y | Z

Deutsch - Spanisch
Wörterbuch Deutsch - Spanisch v1.1 April 2004
Copyright by Werner Eichelberg | Alle Angaben sind ohne Gewähr...

Vagabund=maleante=vagabundo
vagabundieren=golfear=vagar=vagabundear
vagabundierend=vagabundo=vago
vage=remotamente=vago=vagamente=vagas
Vagina=vagina
Vakanzzeit=vacatura
Vakuum=vacío=vacuo
Vakuumröhre=tubo de vacío
Valencianer=valenciano
Valencianerin=valenciana
valencianisch=valenciana=valenciano
Valenz=valencia
Valenzia=valencia
valiente=valeroso
Vamp=castigadora=vamp
Vampir=vamp=vampiro
vandalisch=vandálica=vandálico
Vandalismus=vandalaje=vandalismo
Vanilin=vainillina
Vanille=vainilla=vainillera
Vanilleeis=mantecado
Vanillenstange=bastoncillo de vainilla
Vanillin=vanillina
Variable=variable
Variante=variante=variedad
variation=variacion
Variationen=variaciones
Varieté=vodevil
variieren=variar
Variometer=variómetro
Vasall=pechero=vasallo
vase=vaso
Vaseline=vaselina
Vasen=floreros
vasomotorisch=vasomotor
Vater=padre=papaíto=tata
Väter=padres
Vaterland=patria
vaterländisch=patrio
Vaterlandsliebe=patriotismo
väterlich=paternal=paterno
väterliche Gewalt=patria potestad*jur.
Väterlichkeit=paternalismo
Vaterliebe=amor paterno
Vatermord=parricidio
Vatermörder=parricida
Vaterschaft=paternidad
Vaterunser=oraciónes dominical=Padre Nuestro=paternóster
Vati=papá=papi
Vatikan=vaticano
vatikanisch=vaticano
Vegetarier=vegetariano
vegetarisch=vegetariano
Vegetation=vegetación=vegetacion
vegetativ=vegetativo
vegetatives Nervensystem=nervioso vegetativo
vegetieren=vegetar
vegetierend=vegetativo
vehement=vehemente=vehementes
Vehikel=carromato=excipiente=vehículo=vehículos
Veilchen=violeta=viola
veilchenartig=violáceo
Veilchengewächse=violáceas
Vektor=vector
Velour=terciopelo
Velvet=terciopelo frisado
Velwet=velludillo*Stoff
Vene=vena
Venedig=Venecia=Venezia
Venen=venas
Venenentzündung=flebitis
venerisch=venéreo
Venezolaner=venezolano
Venezolanerin=venezolana
venezolanisch=venezolana=venezolano
Venezuela=Venezuela
Ventil=pistón=válvula=valvula
Ventilation=ventilación
Ventilator=molinete=ventilador
ventilieren=ventilar
Venus=acidalio*adj
Venusfliegenfalle=dionea
Venusmuschel=venera*Zoo=almeja
verabreden=convenir=citarse=quedar=pactar
verabredet=apalabrado
Verabredung=cita=citar
verabreichbar=administrable=administrable*Medizin
verabreichen=dar=medicinar*Arznei=suministrar=administrar*Medikamente
verabreicht=administrado
Verabreichung=administración*Medikament
verabscheuen=abominar=aborrecer=destestar=renegar=detestar=ujar
verabscheut=aborrecido
verabscheuungswürdig=vitando
verabschieden=despedir=licenciar=aprobamos*wir=aprobar*Gesetz=aprueban*sie=despedirse
verabschieden möge=apruebe*Gesetz
verabschiedet=aprobada*Gesetz=aprobado=aprueba=despedido
verabschiedete=despidió
Verabschiedung=despedida=adopción*Gesetz
verachten=desdeñar=desestimar=despreciar=detestar=menospreciar=ningunear=desde ar
verachtend=despreciador
verachtenswert=desdeñable=menospreciable
Verächter=menospreciador
verachtfachen=octuplicar
verächtlich=desdeñador=desdeñosa=desdeñoso=despectivo=despreciable=despreciativo=menospreciativa=menospreciativo=abatido=vilipendiosa=vilipendioso
Verachtung=desdén=desestimación=desprecio=menosprecio
verallgemeinbar=generalizable
verallgemeinern=generalizar=universalizar
verallgemeinernd=generalizador=generalizando
verallgemeinernd gesagt=más en general
Verallgemeinerung=generalización
veralten=anticuarse
veraltet=anticuada=anticuado=envejecido=obsolescente=obsoleta=obsoleto=pasado de moda=trasnochado=anticuados
veraltete=anticuada
Veranda=galería=veranda
veränderlich=alterable=movediza=movedizo=mudable=mutable=variable=movedizos
Veränderlichkeit=mutabilidad=variablilidad
verändern=alterar=inmutar=enfurruñarse*bedrohlich verändern)=remedio*poner remedio a u.c.-etw. verändern)=cambiar=modificar
verändert=altera=alterada=alterado=cambiado=enfurruñado=modificado=trocado=alteradas
Veränderung=alteración=inmutación=movimiento=mudanza=cambio=variación
Veränderungen=cambios=movimientos=variaciones=variaciónes
Veränderungsfähigkeit=alterabilidad
verängstigt=acongojado=asustados
verankern=aferrar=cimentar
verankert=anclado=anclados
Verankerung=consolidación
Veranlagung=condición=disposición=fondo=genio=inclinación=propensión=índole
veranlassen=inclinar=originar=provocar=levantar=obligamos*wir)=inducir=causan
veranlassen mich=me obligan
veranlassen mich zu=me llevan a
veranlassen Sie=obligue=ordene
veranlassend=ocasional
veranlaßt=provoca=motivado
veranlaßte=hizo=motivó=obligué*ich)
veranschaulichen=visualizar
veranschlagen=persuponer=presuponer
veranschlagt=presupone
veranschlagt mit=sitúa en
veranstalten=armar=organizar
Veranstalter=anfitrión=organizador
Veranstalterin=organizadora
veranstaltet=celebrada
veranstalteten=escenificaban
Veranstaltugen=actos
Veranstaltung=espectáculo
verantwortlich=responsable
Verantwortliche=encargados=responsables
Verantwortlichen=responsables
Verantwortlicher=responsable
Verantwortlichkeit=responsabilidad
Verantwortung=responsabilidad=responsibilidad
Verantwortung übernehmen=responsabilizarse
verantwortungslos=irresponsable
Verantwortungslosigkeit=irresponsabilidad
verarbeiten=digerir=transformar
verarbeitend=elaborador
verarbeitet=elaborado=transforma
verarbeitete=transformaba=transformó
verarbeiteten=transformaban=transformaron
Verarbeitung=confección=elaboración=obraje=procesamiento
Verarbeitungsindustrie=industria transformadora
verärgern=apurar=disgustar=indisponer=desazonar=enfadar
verärgert=despechadamente=disgustado=enfurruñada=enfurruñado=enojada=enojado=estar molesto*verärgert sein=fastidiado=tripa*qué tripa se le ha roto?Warum sind Si
e so verärgert?=disgustados=enfadada=enfadado
Verärgerung=cojijo
verarmen=empobrecer=menos*venir a menos
verarmt=arrancado=desplatado=venido a menos=empobrecidas
Verarmung=depauperación=empobrecimiento=pauperismo=esquilmación
Verästelung=horcadura=ramificación
veräußerlich=enajenable=alienable
veräußern=alienar=enajenar
Veräußerung=alienación=enajenación=enajenamiento=mancipación=enajenacion
Verb=verbo
verbal=verbal
Verband=organisación=organismo=comunicó=enlazaba=trabazón=venda=vendaba=vendaje=vinculaba=asociación
Verbände=vendas
verbanden=comunicaban*comunicaban con-verbanden mit=vinculaban=vincularon
Verbandskasten=botiquín
Verbandsstreifen=longuetas
Verbandswatte=algodón hidrófilo
verbanne=destierre
verbannen=confinar=deportar=desterrar=extrañar=proscribir=relegar
verbannend=proscriptor
verbannt=proscribe
Verbannter=confinado=deportado=desterrado=proscripto
Verbannung=confinación=confinamiento=deportación=destierro=extrañamiento=proscripción=relegación
verbarg=disimulaba=encubría=escondía=ocultaba
verbarrikadieren=barrear
verbaten=prohibieron*sie
Verbene=cedrón*Baum)
verbergen=celar=enclaustrar=esconder=escondimiento=ocultar=recatar=receptar=disimular=encubrir=zafar=zafarse*sich verbergen=zambucar=zambullir
Verbergung=ocultación
verbesserlich=mejorable
verbessern=beneficiar=corregir=correjir=embonar=enmendar=mejorar=rectificar=reformar=abonar=remedio*poner remedio a u.c.-einen Zustand verbessern)=corrigiendo=p
erfeccionar
verbessernd=correctivo=corrector
verbessert=mejorado=corregido
Verbesserung=enmienda=mejora=mejoramiento=perfeccionamiento=rectificación=corrección
Verbesserung des Stils=castigo
Verbesserungen=mejoras
verbesserungfähig=enmendable
verbesserungsfähig=mejorable=reformable=susceptible de enmienda=susceptible de mejora=corregible
verbeugung=reverencia
verbeulen=abollar=abollan=bollar
verbeult=abollada=abollado=abolla*er
verbiegen=bornear=quebrar=retorcer=torcer
verbienten=prohiben*pl
verbieten=interdecir=prohibir=suprimen*pl.=suprimir=inhibir=vedar
verbietet=prohíbe=suprime=prohibe
verbilligen=abaratar=desencarecer=rebajar=abaratan*sie
verbilligt=abarata=abaratado
verbilligte=abarataba=abarató
Verbilligung=abaratamiento
verbindbar=asociable
verbinden=asociar=aunar=coligar=combinar=comunicar=concadenas=conectar=conexionar=empalmar=enchufar=ensamblar=ligar=aúnar=enlazar=trabar=unen=unir=vendan=vendar
=vinculan
verbinden Sie mich bitte mit=comuníqueme por favor con=póngame en comunicación con
verbinden Sie mich mit=póngame con
verbindend=conectivo=conexivo=copulativa=copulativo=unitiva=unitivo
verbindet=asocia*er,sie,es)=une=venda=vincula
verbindlich=en firme=obligatoria=obligatorio=servicial
Verbindlichkeit=obligación=obligatoriedad=compromiso
Verbindlichkeiten=débitos
Verbindung=aligación=asociamiento=coligación=comunicación=conexión=conjunción=contextura=empalme=enlace=ensambladura=ensamble=entronque=juntura=ligación=ligazón
=alianza=asociación=habla=trabazón=unión
Verbindungen=referencias=comunicaciones=uniones=vinculaciones=vínculos
Verbindungsbolzen=roblón
Verbindungslasche=platabanda
Verbindungsmann=contactor
verbirgt=oculta*er,sie,es)
verbissen=enconado=porfiada=porfiado=terco
Verbissenheit=aferramiento
verbittern=agriar=amargar=avinagrar=acedar=acibarar=cmargar
verbittert=agriado=abrigar=encarnizada
verblassen=amortiguar=descolorarse=despintarse=desteñirse=difuminarse
Verbleib=paradero
Verbleiben=quedada=quedar=quedamos*wir)=quedan=quedar en
verbleibend=quedando
verblenden=deslumbrar=obcecar
verblenden sein=obcecarse
verblendet=obcecada=obcecado=deslumbrado=obcecadamente=obsecado
Verblendung=deslumbramiento=obcecasión=obcecación=ceguera
verblichen=desteñido
verblieb=quedaba
verblieben=quedaban*sie=quedaron*sie
verblöden=alelar=entontecerse
Verblödung=alelamiento
verblüffen=alelar=atontar=embobar=epatar=pasmar=aturdir
verblüffend=epatante=desconcertante
verblüfft=alelado=aturdida=aturdido=atónito=desconcertado=embobado=patiesa=patieso=atónitos=confundido=estupefacto=pasmoso=turulata=turulato=zurumbática=zurumbá
tico=pasmada
verblüfft sein=emborricarse=pasmarse=desconcertarse
verblüfft werden=embobarse
Verblüfftheit=aturrullamiento
Verblüffung=alelamiento=atontamiento=embobamiento
verblühen=desflorecer
Verblühendesflorar=desfloración
verblüht=fané=desflorado
verblümt=encubierto
Verbluten=desangramiento=desangrar=desangrarse
verbogen=combo=deformado=torcida=torcido=torcidos=vencerse*sein=alabeado
verbohrt=encastillado
verborgen=latente=oculta=oculto=arcano=escondida=escondido=ocultado=recóndito=solapadamente=disimuladas
verborgen halten=ocultarse
verborgene=recónditos
verborgenen=recónditos
Verbot=entredicho=interdicción=interdicto=prohibición=prohibió=veda
Verbote=prohibiciones
verboten=ilícita=ilícito=prohibida=prohibido=se prohibe=prohibían=vedado
verbracht=pasé
verbrachte=pasé=pasó*er)
verbrachten=pasamos
verbrannt=quemado=calcinado=chamuscado=quemada
verbrannte=chamuscó=quemadas
verbrannten=quemadas
Verbrauch=gastamiento=gasto=consumo
verbrauchen=consumir=gastar=consumen*sie=gastamos
Verbraucher=consumidor=consumidores
Verbraucherin=consumidora
verbraucht=consunto=gastada=gastado=manoseada=manoseado=estadizo*Luft=consume=viejo
verbrauchte=consumía
verbrauchten=consumían=consumieron
Verbrechen=crimen=delincuencia=delito=crímenes
Verbrecher=delincuente
Verbrecheralbum=álbum de delincuentes
Verbrecherin=delincuente
verbrecherisch=delincuente=criminal
Verbrechern=reos
verbreiten=cundir=derramar=difundir=dilatar=dilatarse=diseminar=divulgar=espaciar=expandir=propagar=propalar=sembrar=espaciar*sich=esparcir=vulgarizar*Allgemein
gut=difundidos
verbreitend=diseminador=propagador
Verbreiter=divulgador
verbreitert=dilatado
verbreitet=difundida=difundido=difusa=difuso
Verbreitung=divulgación=propagación=propagacion
verbrennen=abrasar=ignición=incinerar=quemar=quemarse
verbrennst=quemas
verbrennt=abrasado
Verbrennung=combustión=cremación=incineración=quema=quemadura
Verbrennungsplatz=quemadero
verbringen=pasarse
verbrüdern=confraternar=confraternizar=fraternizar
Verbrüderung=confraternidad=hermanamiento=hermanazgo=hermandad
Verbrühen=escaldadura
verbuchen=contabilizar
verbunden=conexo=conjunto=inherente=juntas=junto=juntos=relacionado=atados=empalmado=ligada=ligado=relacionadas=relacionados=unida=unido=vinculadas
verbunden sein=entrañarse*in Freundschaft
verbünden=aliar=confederar=aliarse*sich)
verbünden mit=acomunarse
verbundene=Unidas=Unidos
Verbundenheit=inherencia
verbündet=aliado=coligado=interalidada=interalidado=asocia*er,sie,es)
Verbündete=aliados
Verbündeter=coligado=aliado
Verbundschaltung=interconección
verbürgbar=abonable*Nachricht
verbürgen=acreditar=abonar=fiarse
verbürgerlichen=aburguesarse=se aburguesan
verbürgerlicht=se aburguesa
Verbürgerlichung=aburguesamiento
verbürgt=abonada=abonado
verbürgte=abonada
verbürgter=abonada
verbürgtes=abonada
Verbüßen=expiación=expiar
verchromt=cromado
Verchromung=cromado
Verdacht=sospecha
verdächtig=indiciada=indiciado=sospechasa=sospechaso=espina*me da muy mala espina-er erscheint mir sehr verdächtig=sospechoso=sospechosos
verdächtige=sospechosas=sospechosa
verdächtigen=sindicar=sospechar
Verdächtiger=sospechaso
verdächtigerweise=sospechosamente
verdächtigt=sospecha
verdammen=condenar=execrar=condenan
Verdammnis=condenación=perdición=damnacion
verdammt=chocha=concho=dichosa=dichoso=maldita=maldito=precita=precito=puto=puñetero=recoño=recristo=réprobo=aijuna=condena=condenado=condenados=jodido=sentenci
ado=reprobo
verdammt werden=condenarse
verdammte Scheiße=me cago en la mano=leche*qué leche)=que se jorobe
Verdammter=réprobo
verdammter Mist=leñe
verdampfbar=vaporizable
verdampfen=vaporizar
verdampfung=vaporacion
verdanken=agradecer
verdankt man=se debe
verdarb=desvirtuaba=perdió
verdattert=bombo=pasmada=pasmado
verdauen=cocer=digerir
verdaulich=digerible=digsetible
Verdaulichkeit=digestibilidad
Verdauung=digestión=digestion
Verdauungskanal=tubo digestivo
Verdauungsstörung=dispepsia=indigestión=trastorno digestivo
Verdauungssystem=sistema digestivo
Verdauungswege=vías digestivas
Verdeck=baca
Verdeck eines Fahrzeuges=capota
verdecken=recatar
verdeckt=encubierta=encubierto=tapa*er,sie,es)
verdeckter Kanal=alcantarilla
Verderb=deterioración=deterioro
verderben=alterar=arruinar=corromper=corrupción=dañar=depravar=descomponerse=desvirtuar=deteriorar=echarse a perder=empachar=emponzoñar=endiablar=enviciar=estro
pear=estropearse=malear=maleficiar=maliciar=malignar
Verderber=pervertidor=prevaricador
verderblich=corrumpente=corruptible=corruptivo=corruptor=estragador=maliciable=maléfica=maléfico=perjudicial=perniciosa=pernicioso=viciable=malefico=perecedera=
perecederas=perecedero=perecederos
verderbliche=perecedera=perecederas=perecedero=perecederos
Verderblichkeit=corruptibilidad
Verderbnis=depravación
verderbt=pravo
Verderbtheit=perversidad=pervertimiento
Verderteil=delantera
verdichtbar=condensable
verdichten=compactar=concretar=condensar=densificar=solidar=solidificar=adensarse
verdichtend=compresivo=condensativo
Verdichtung=condensación
verdicken=espesar=coagular
verdiene=merezco=gana
verdienen=cobrar=ganar=merecer=merecen
Verdienst=ganancia=merecimiento*Tat=mérito=beneficio=valer
Verdienste=méritos
verdienstvoll=ameritado=benemérito=meritorio
verdient=merecida=merecido=gana=ganado
verdiente=ganaría=merecía=ganaba
verdientermaßen=merecidamente
Verdikt=veredicto
Verdingung=conchabo
verdoppeln=doblar=duplicar=redoblar=reduplicar
verdoppelnd=duplicando
verdoppelt=redoblado=duplice=doblada
Verdoppelung=duplicación=geminación=redoblamiento=redoble=reduplicación
verdopplung=duplicacion
verdorben=corrompida=corrompido=corrupto=dañado=echado a perder=estragado=pasado=podrida=podrido=aguada=aguado=envilecido=maleada=viciada=viciado=viciosa=vicios
o=danado=dañada
verdorbene=aguadas=aguados=maleada=podridas=podridos
verdorbenes Blut=sangraza
verdorren=agostar=agostarse
verdorrt=agostado
verdrängen=desalojar=reprimir
verdrängt=reprime=desplazada
verdrängte=reprimía
Verdrängung=suplantación
verdrehen=pervertir=retorcer=retorcimiento=retortijar=sofisticar=tergiversar*Worte=torcer=torcimiento=descoyuntar=trastornar
verdrehend=retorsivo
verdreht=barrenado=retorcida=retorcido=torcida=torcido=avieso=chiflado=descoyuntado=torcidamente=torcidos
Verdrehung=retorsión=torsión=retorsion
verdreifachen=triplicar
verdrießen=amohinar=contrariar
verdrießlich=desazonado=ocasionada=ocasionado=pajolero=quejumbroso=aburrida=aburrido=desazón
verdrießlich werden=afoscarse
verdrießliche=quejumbrosa
verdroß=molestaba
verdrossen=mohína=mohíno=desazón
verdrücken=francés*despedirse a la francesa-sich verdrücken
Verdruß=aburrimiento=contrariedad=desazón=disgusto=enfado=estacazo=fastidio=gurrumina=mohína=picazón=sinsabor=sofocón=sofoquina=torozón=tártago=agraz=varapalo=i
ncomodidad
Verdruss=disgusto
verdübeln=sujetar con tacos=taconear
verduften=guiñarse=najarse=peñarse=tomar el olivo=afufar=evaporarse
verdummen=abobar=aborricarse=alelar=embobecer=entontar=entontecer=chalar
verdummend=oscurantista
verdummt=alelado
Verdummung=abobamiento=embrutecimiento
verdunkeln=aneblarse=asombrar=ofuscar=oscurecer=enlutan=anieblar
verdunkelt=eclipsado=ofuscado
Verdunkelung=ofuscación=oscurecimiento=obcecación
verdünnen=atenuar=diluir=enrarecer=rarefacer=rarificar=aclarar
verdünnend=rarificativo
verdünnt=rarefacto=atenúa=atenuado=diluida=diluido
Verdünnung=desleimiento=dilución=enrarecimiento=rarefacción=rarificación=rarefaccion
Verdünnungsmittel=diluente
verdunstbar=evaporable
verdunsten=desvanecerse=evaporarse=irse=rezumar=evaporar=vaporizar
verdunsten lassen=evaporar=evaporizar
verdunstet=rezumado
Verdunstung=evaporación=vaporización=vaporizacion
verdüstern=enlutar=ensombrecer=enlutan=ensombrecerse
verdüstert=abatido
verdutzt=atontado=pasmada=pasmado=atónitos=bombo=perplejo
Verdutzter=pasmado
veredeln=encastar=ennoblecer=afinar
veredelt=injertado
Veredelung=cabrahigadura=ennoblecimiento=perfeccionamiento=refinación=afinación=afinadura=afino
verehren=acatar=adorar=reverenciar=acatan=adoran=homenajear=veneran*sie=venerar
Verehrer=cortejador=galán=jalón*am.cent.=rondador=admirador=adorador=jalón
verehrt=acata=venerado
verehrte=acataba*er=acató*er=venerado=distinguida=ditinguida
verehrtem=venerado
verehrten=acataban=acataron*sie=veneraban=venerado=veneraron
verehrter=venerado=distinguido
verehrtes=venerado
Verehrung=devoción=veneración=adoración=homenaje=veneracion
verehrungswürdig=reverenciable
vereidigen=juramentar
vereidigt=jurada=jurado
Vereidigung=toma de juramiento
Verein=asociación=cenáculo=círculo=organisación=sociedad=peña=unión=circulo=Club
vereinbar=compatible=componible=conciliable=conjugable=hermanable
vereinbaren=apalabrar=capitular=concertar=convenir=estipular=pactar=quedar en que=acordar=acuerdan=ajustar*Preis=coincidir=quedar=quedar en
vereinbaren mit=convenir con
vereinbarend=estipulante
vereinbart=convenido=acordado
vereinbarte=convenidas
Vereinbarung=concertación=concierto=estipulación=iguala=toma de acuerdo=ajuste=acuerdo
Vereinbarungen=acuerdos
vereinen=aliar=hermanar=unen=unifican=unificar
vereinfachen=simplifican*pl.=simplificar
vereinfachend=simplificador=simplista
vereinfacht=simplifica
vereinfachte=simplificaba=simplificó
vereinfachten=simplificaban=simplificaron
Vereinfachung=simplificación=simplificacion
vereinheitlichen=centralizar=unificar=uniformar
vereinheitlicht=unifica=uniforma=uniformado
Vereinheitlichung=centralización=uniformización
vereinigen=asociar=coadunar=coligar=conchabar=conjugar=fundir=mancomunar*Interessen=reunir=unir=acolar=adunar=aúnar=combinar=confluir=enlazar=reúnen=unen
vereinigen sich=se reunen
vereinigend=unificador=unificadora
vereinigt=acola=reúne=reunida=reunido=reunidos=une=une*er,sie,es)=Unidos=unido
vereinigt Euch=uníos
vereinigt sich=se une
Vereinigte=Unidas=Unidos=reunió=unía=unió
Vereinigte Staaten=Estados Unidos
vereinigten=unían=unieron
Vereinigung=asociación=confluencia=conjugación=reunión=unión=unificación=junta=reunion
Vereinigungen=uniones
vereinigungsfähig=unificable
Vereinigungspunkt=horcajo*von Flüssen=horcajo
vereint=juntas=junto=juntos=combinada=unida=unido=unifica=unificada=unificado
vereinte=Unidas=Unidos=unificaba=unificó
Vereinte Nationen=Naciones Unidas
vereinten=unificaban=unificaron
vereinzelt=aislado=aisladamente=prieto
vereisen=helar
vereist=helado=helador
Vereisung=congelación=congelamiento
vereiteln=burlar=desbaratar=destejer=imposibilitar=desbaratan*sie=frustrar
vereitelte=desbarataba=desbarató
vereitern=flemonizar
vereitert=supurada=supurado
vereiterte=flemonizó=se me flemonizó
Vereiterung=enconamiento
verelenden=depauperar=depauperarse
verendet=mortecina*Tier=mortecino*Tier
verendete=mortecinas*Tier=mortecinos*Tier
verengen=angostar=estrechar
Verengung=estrechamiento=estrechez=gollizno=gollizo
Vererbbarkeit=heredabilidad
vererben=legar
vererbt=heredada=heredado=legado
verewigen=eternizar=inmortalizar=perpetuar
verewigt=eterniza*er,sie,es)
Verewigung=perpetuación
Verfahren=manipulación=proceder=procedimiento*jur.=sistema=procedimiento
verfahren einstellen=sobreseer
Verfahrensweise=método
Verfall=caducación=caducidad=decaimiento=decreptitud=desmedro=desmejora=marasmo=menguante=acabamiento=declive=deterioro=decadencia
verfallen=caducar=decaer=desmejorarse=desmoronarse=incidir=incurrir=abocar=abonable*Wechsel=caducan*sie=caída=derruido=desmoronado
verfallend=caducante
Verfallsdatum=plazo de vencimiento
Verfallstag=vencimiento
verfällt=caduca=se desmorona
verfälschen=envenenar=falsear=sofisticar=adulterar=viciar
verfälschend=adulterador
verfälscht=adulterado=adúltero=contrahecho
Verfälschung=adulteración
verfangen=enredarse
verfänglich=capsioso
Verfänglichkeit=capsiosidad
verfärben=demudar=desteñir=color*ponerse uno de mil colores-sich verfärben,erröten,erbleichen
verfärbt=desteñido=manchada=manchado
verfärbte=descoloridas
verfärbten=descoloridas
Verfärbung=demudación=demudamiento=descoloramiento
verfassen=escribir
Verfasser=autor=compilador=redactor
Verfassung=constitución=estatuto=tesitura
Verfassungs-=constitucional
verfassungsfeindlich=anticonstitucioanl
verfassungsmäßig=constitucional
Verfassungsmäßigkeit=constitucionalidad
verfassungsmässig=constitucional
verfassungswidrig=inconstitucional
verfaulen=podrir=pudrirse=pudrir
verfault=podrida=podrido=putrefacta=putrefacto=pútrida=pútrido=podridos=pocho
verfaulte=podridas=podridos=putrefactas
Verfechten=propugnación=propugnar=sostener
Verfechter=propugnador
verfehlen=marrar=fallar
verfehlt=desacertado=errado
Verfehlung=falta
verfeinden=enemistar=malquistar=engarzarse=enzarzar
verfeindet=malquista=malquisto=reñida=reñido=enfrentado
verfeinern=afinar=refinar=sutilizar
verfeinert=refinada=refinado=sutilizador=afinadamente
Verfeinerung=afinación=refinación=refinamiento=afinadura=refinacion
verfertigung=compostura
verfestigen=solidificar=consolidan=consolidar
verfestigte=consolidaba=consolidó
verfestigten=consolidaban=consolidaron
verfettet=engrasado
verfielen=incurrieron
verfilmen=filmar=llevar a la pantalla
Verfilmung=filmación
verfilzen=emburujar=envedijarse
verfinstern=eclipsar=lobreguecer
Verfinsterung=oscurecimiento
verflechten=entrelazar=entretejer=enlazar
Verflechtung=compenetración=enlace
verfliegen=desvanecerse=irse=perderse en el aire
verflixt=caray=concho=maldita=maldito=mecachis=pucha=rediez=dichoso
verflogen=desvanecido
verfluchen=execrar=joder=maldecir=renegar de=abominar
verflucht=carape=coño=maldita=maldito=recristo=jodido
Verfluchte=maldita
Verfluchter=maldito
verflüchtigen=evaporar=evaporarse*sich)
verflüchtigt=volatilizado
verflüchtigter=volatilizado
Verflüchtigung=desvanecimiento=volatilización
verflüffend=desconcertante
verflüssigbar=licuable
verflüssigen=fluidificar=licuar=licuefacer=liquidar
Verflüssiger=licuante
verflüssigt=licuado
Verflüssigung=hidrogenación=licuación=licuefacción
verfolgen=acosar=asechar=asenderear=perseguimos=perseguir=persiguen=persigamos
verfolgend=perseguidor=persiguiendo
Verfolger=asechador=perseguidor=seguidor=acosador
Verfolgerin=perseguidora
verfolgt=perseguido=persigue=acosado=perseguidos
verfolgte=perseguí=perseguía*ich oder er sie es=perseguido
verfolgten=persequimos=Perseguían
Verfolgung=asedio=persecución=prosecución=seguimiento=acosamiento
verfordert=requerido
verformbar=deformable
verformen=disformar
verformt=deformado
Verfrachter=fletante
Verfremdung=distanciamiento
verfroren=friolenta=friolento=friolera=friolero
verfrüht=prematura=prematuro
verfügbar=disponible
Verfügbarkeit=disponibilidad
verfüge=dispongo
verfugen=llaguear
verfügen=ordenar=disponer=decretar
verfügen Sie über mich=disponga de mi
verfügen über=disponer de=dosponer de=contar con
verfügt=dispuesto
verfügte=disponía
Verfügung=disposición=provisión=rescripto
verführen=camelar=endiablar=pervertir=seducen=seducir=tentar=engatusar=tumbar*Frau
Verführer=burlador=pervertidor=seductor=tentador
Verführerin=sirena
verführerisch=coquetón=excitativa=excitativo=insinuante=insinuativa=insinuativo=retrechera=retrechero=seductiva=seductivo=seductor=tentador=sinuoso=sedutivo
verführerische=seductoras
verführerische Anspielung=insinuación
verführt=seduce
verführte=sedució=seducía
verführten=seducieron=seducían
Verführung=pervertimiento=seducción=seduccion
verfünffachen=quintuplicar
vergällen=ahelear=desnaturalizar
vergalt=devolvía
vergammelt=astroso
vergangen=pasada=pasado=pretérito=transcurrido=pasados
vergangene=extintos=pasadas=pasados
vergangene Nacht=trasnochada
vergangenem=pasado
vergangenen=pasado=pasados=ultimos
vergangener=pasado
vergangenes=pasado
Vergangenheit=pasado=pretérito*gram.
vergänglich=acabable=caduco=efímero=pasajero=perecedera=perecedero=deleznable=fugitivo=fugitivos=transitorio=perecederas=perecederos
Vergänglichkeit=fugacidad=transitoriedad
vergänlich=fugitiva=fugitivo
vergaß=olvidé=olvidó*er)
vergasen=aerificar=carburar=fumigar=gasear=gasificar=aerifican*sie
vergaßen=olvidaron
Vergaser=carburador
Vergaserdüse=difusor
vergast=gaseada=gaseado=aerificado=aerificados*Pl.
vergasten=aerificaban=aerificaron
Vergasung=gaseamiento=gasificación
vergeben=perdonar=proveer=remitir*Sünden=perdonar*mit subj.=remitir=absolver
vergebend=perdonando
vergeblich=baldíamente=en vano=frustránea=frustráneo=inútiles=en balde=vanamente=inútilmente
Vergebung=perdón=remisión
vergegenwärtigen=hacer presente
vergehen=desvivirse=pasan=pasar=perecer=destrizarse*vor Kummer=trancurrir=transcurren*pl.=transcurrir=delito
vergeht=perece=transcurre
vergeistigen=espiritualizar
vergelten=corresponder=pagar
Vergeltung=desquite=pago=represalia=retorsión=talión=tornas=talion
vergeltungsmaßnahme=sancion
vergeßlich=desmemoridado=olvidadiza=olvidadizo=trascordado=desmemoriado
vergeßlich werden=desmemoriarse
Vergeßlichkeit=descuido=olvido
vergessen=arrinconado=olvidada=olvidado=olvidar=olvido=echar=olvidadas=olvidamos*wir)=olvidan=olvide*ich/er möge vergessen)=olvidados=olvidarse
vergeuden=devorar=dilapidar=malmeter=perder=prodigar=desperdiciar=despilfarrar=ventana*tirar la casa por la ventana-Geld vergeuden)=gastar
vergeudend=despilfarrando
vergeudet=dilapidado=prodigado
Vergeudung=dilapidación=disipación
vergewaltigen=violan=violar=violentar=abusar
Vergewaltiger=violador
vergewaltigt=viola=violada=violado=violdada=violdado
vergewaltigte=violaba=violadas=violdadas=violdados=violó
vergewaltigten=violaban=violaron
Vergewaltigung=tarquinada=violación=violencia
Vergewaltigungen=violaciones
vergewissern=cerciorarse
vergewissert=averiguado
vergflixt=condenado
vergibt=perdona
Vergießen=derramamiento=derramar=difusión=efusión=verter=vertimiento
vergiften=atosigar=emponzoñar=envenenar=intoxicar
vergiftend=atosigando
vergiftet=envenenado=tosigosa=tosigoso
Vergiftung=emponzoñamiento=envenenamiento=intoxicación=intoxicacion
vergingen=pasaron
vergiß=olvides=olvida=olvide
vergiß nicht=no olvides=que no se te olvide
Vergißmeinnicht=miosota=nomeolvides
vergittern=enrejar
verglasen=encristalar=acristalar=vitrificar
Verglasung=vitrificación
Vergleich=comparación=confrontación=cotejo=paralelo=parangón=arreglo*con arreglo a-im Vergleich zu=símil=transacción*jur.=acuerdo
vergleichbar=comparable=equiparable=igualable=paralelo=equiparables
vergleichen=asemejar=comparar=cotejar=equiparar=parangonar=parear=pintiparrar
vergleichend=comparado=comparativo
vergleichend untersuchen=contrastar
verglichen=comparada=medido
verglüht=calcinado
Vergnügen=distracción=esparcimiento=gaita=garufa=gaudeamus=gozo=gusto=holganza=holgorio=placer=recreo=regalo=regodeo=amor*con mil amores-mit dem größten Vergnüg
en=complació*me complació-ich machte mir ein Vergnügen daraus)=deleite=delicia*(Lust)=divertirse=fruición=delicia
vergnügt=alborozado=entretenido=esparcido=gaitero=gozosa=gozoso=leda=ledo=risueño=cana*echar una cana al aire-sich einen vergnügten Tag machen=divierte=gozosame
nte=risueña=divertida=divertido
Vergnügung=divertimiento
Vergnügungen=placeres
Vergnügungspark=parque de atracciones
Vergnügungssucht=sed de placeres
vergnügungssüchtig=fiestera=fiestero=holgón
Vergnügungssüchtiger=parrandista
vergolden=corlar=corlear=dorar
Vergolder=dorador
vergoldet=dorada=doradas=dorado
vergoldeten=doradas
Vergoldung=doradura
vergossen=derramada
vergöttern=deificar=endiosar=idolatrar=adorar
Vergötterung=endiosamiento=idolatría
vergöttlichen=divinizar
Vergöttlichung=deificación
vergraben=soterrar=enterrar
vergrabener Schatz=botija
vergrämt=acongojada=acongojado=apenado
Vergreisung=senescencia
vergriffen=agotada=agotado*Buch=agotado
vergröbern=enrudecer
vergrößerbar=ampliable
vergrößern=abultar=acrecentar=agrandar=aumentar=engrandar=engrandecer=ensanchar=incrementar=agigantar=engrosar
vergrößernd=aumentando=engrosando
vergrößerte=incrementó
vergrößerten=agrandaban
Vergrößerung=agrandamiento=ampliación=engrandecimiento=incremento=ampliacion
Vergrößerungen=aumentos
Vergrößerungsapparat=ampliadora
Vergrügen=delicia
vergügbar=líquido
vergügen Sie über mich=disponga de mí
Vergünstigungen=privilegios
vergüten=bonificar=gratificar=recompensar=retribuir
vergütet=recompensada=recompensado=retibuye
Vergütung=bonificación=mejora=remuneración=restitución=retribución=abono=alboroque
verhaften=arrestar=detienen=prender=prender*abbinden einer Ader)=arrestado=detener
verhaftet=arrestado
verhaftete=prendí
Verhafteter=detenido
Verhaftung=detención=prendimiento=prisión
Verhaftungen=retenciones
Verhalten=actitud=comportamiento=conducta=porte=proceder=reacción=regimen=comportamientos
Verhältnis=correspondencia=proporción=razón=relación=arrimo*zu einer Frau=proporcion
verhältnismäßig=relativamente=proporcionado
Verhältnisse=proporciones=relaciónes=términos
Verhältniswort=preposición
verhandeln=negociar=parlamentar=actuar*Gericht=dialogan=ventilar
verhandelnd=negociador
verhandelt=negocia=negociada
Verhandlung=negociación=gestión=trato=negociacion
Verhandlungen=conversaciones=gestiones=negociaciones=trámites
Verhandlungspartner=interlocutor
Verhandlungstag=día de vista*jur
Verhandlungstermin=juicio
Verhandlungsweg=vía negociadora
verhängen von Einzelhaft=incomunicar
Verhängnis=destino fatal=fatalidad=hado=destino=mala suerte
verhängnisvoll=fatal=funesto=siniestro
verhärmt=macilenta=macilento=demudada
verhärmtes Gesicht=cara de viernes
verharren=permanecer
verharrte=permanecí=permanecía
verharrten=permanecíamos
verhärten=empedernir=endurecer=entercar
verhärten sich=se aceran*sie
verhärtet=endurecida=endurecido
verhärtet sich=se acera
verhärtete sich=se aceraba
Verhärtung=concreción=induración
Verharzung=resinificación
verhaßt=malquista=malquisto=odiada=odiado=odiosa=odioso=aborrecido
verhätscheln=mimar=popar
verhätschelt=mimada=mimado=ñaña=ñaño
verhätzschelt=regalón
verhauen=apaleado=zurrar*zurrar la badana
verheddern=catitear=triscar
verheeren=desolar=estragar
verheerend=asolador=devastadora
Verheerung=estrago
verhehlen=encubrir=encubrimiento=recatar
verheilen=soldarse
verheimlichen=celar=disimular=encubrimiento=encubrir=ocultar
verheimlicht=disimulado=solapado
verheimlichte=encubría
Verheimlichung=disimulación=ocultación=tapujo
verheirate dich=casarte
verheiraten=caser
verheiratet=casada=casado=casados=desposados
verheiratete=casó
verheirateten=casados
Verheißung=promisión
verheißungsvoll=esperanzador
verherrlichen=exaltar=glorificar
verherrlicht=exalta
Verherrlichung=ensalzamiento=exaltación=glorificación
verhetzen=enredar=enredara*würde
verhexen=embrujar=hechizar=imbunchar=maleficiar=yetar
verhext=hadado
Verhexung=embrujamiento
verhindern=remediar=evitan*sie=evitar=impedir=imposibilitar=vedar
verhindernd=evitando
verhindert=atascado=evita=impedida=impide*er,sie,es)=imposibilitada=vedado
verhinderte=evitó=atascada=evitó*er=impidió
verhinderten=evitaron*sie
verhohlen=disimulado=súbdito
verhohlenen=súbditas
verhöhnen=escarnecer
Verhöhnung=mofa
verhökern=regatear
verholzen=lignificar
Verholzung=lignificación
Verhör=interrogatorio=toma de declaración=indagaoria
verhören=tomar declaración a
verhörend=interrogador*jur.
verhüllen=embozar=tapujar=rebozarse
verhüllt=rebozado=embozado=velado
verhüllte=disimulaba
verhüllten=tapaban
Verhüllung=embozo=rebozo=velación
verhundertfachen=centuplicar
Verhungern=inanición=perecer de hambre
verhüten=cautelar=evitar=precaver=prevenir
verhütet=evitado
Verhütung=evitación=prevención
Verhütungsmittel=contraceptivo=contraconceptivo=anticonceptivo
verinnerlichen=interiorizar=somatizar
verirren=aberrar
verirrt=descaminado=desorientado=extraviada=extraviado=extraviados
verirrte=extravió=extraviados
Verirrung=aberración=desviación=desvio
verjagen=ahuyentar=expeler=zapear=zumbar
verjagt=ahuyentado
verjährbar=prescriptible
verjähren=prescribir
verjährend=caducante
Verjährung=prescripción=prescripcion
verjärht=prescrito
Verjärhungsfrist=plazo de prescripción
verjüngen=rejuvencer=remozar=vitalizar=adolecer
verjüngt=remozado=vitaliza=vitalizado
verjüngte=vitalizaba=vitalizó
verjüngten=vitalizaban=vitalizaron
Verjüngung=rejuvencimiento=releje=adelgazamiento
verkabeln=cablear
Verkabelung=cableado
verkalken=calcificar
verkalkt=esclerosado
Verkalkung=calcificación
verkannt=desconocido
verkannten=ladear
Verkanntung=ladeo
verkantet=vencerse*sein
verkappt=disfrazado
verkatert=cruda=crudo=enguayabado=trasnochado
Verkauf=enajenación=enajenamiento=expendición=realización=venta
verkauf sie mir=véndamela
verkaufe nicht=no vendas
Verkäufe=ventaja=ventas
verkaufen=despachar=expender=realizar=venden=vender=vendimos*wir
verkaufen sie=se venden=vendan
Verkäufer=despachante=expendedor=vendedor=vendedores*pl=vendedores=dependiente
Verkäuferin=vendedora=dependienta
Verkäuferinen=vendedoras
Verkäuferinnen=dependientas
verkäuflich=comerciable=negociable=vendible
verkäuflich sein=estar a la venta
Verkäuflichkeit=posibilidad de venta
Verkaufserlös=producto de la venta
Verkaufsstand=tenderete=alacena=venta
Verkaufsstelle=espendeduría
Verkaufssteuer=impuesto sobre la venta
verkauft=vende=vendida=vendido
verkaufte=vendí*ich=vendía*ich er=vendía=vendidos=vendió*er
verkauften=vendíamos*wir=vendían*sie=vendieron=vendimos*wir
verkauftest=vendías=vendiste*du
Verkausbedingungen=condiciones de venta
Verkehr=circulación=comunicación=frecuentación=tráfico=tránsito=trafico=circulacion
verkehren=alternar=roce*tiene roce constante con-er verkehrt ständig mit...=transitar
verkehren mit=tener roce con=tratar=tratar con
Verkehrsader=arteria
Verkehrsampel=luces de trafico
Verkehrsknotenpunkt=centro de trafico
Verkehrsmittel=medio de transporte
Verkehrsnetz=red ferroviaria
Verkehrsordnung=reglamento de tráfico
Verkehrspolizist=agente de tráfico
Verkehrsregeln=normas de circulación
Verkehrsstau=tapón=atasco de tráfico
Verkehrsstauung=embotellamiento
Verkehrsstockung=congestión
Verkehrsstreife=patrulla de trafico
Verkehrssünder=contraventor
Verkehrsteilnehmer=usuario
verkehrsunfall=accidente de tráfico
Verkehrsunternehmen=empresa de transporte
Verkehrsverein=fomento local del turismo
Verkehrsweg=vía publica
Verkehrswege=vías de comunicación
Verkehrswesen=transporte
Verkehrszeichen=señales de tráfico=señal de tráfico
verkehrt=a contramano=al redopelo=al revés=avieso=a tuertas=travieso
verkeilen=falcar=acuñar*techn.
verkennen=desconocer
verketten=concadenas=eslabonar=concadenar
verkettet=encadenado
Verkettung=concadenación=concatenación=encadenamiento=encadenacion
verketzern=vilipendiar
verkitten=empastar=empaste=enmasillar=masillar=pegamiento
Verkittung=pegado
verklagen=encausar=denunciar
verklammern=engatillar=engrapar=gafar
verklären=nimbar
verklärt=nimbada=nimbado=nimba*er,sie,es)
Verklärung=apoteosis
verklausulieren=clausular
verkleben=aglutinar=conglutinar=empastar=soldar=soldarse
verklebend=conglutinativo
verklebt=soldado
Verklebung=conglutinación=pegadura
verkleiden=disfrazar=recubrir=forrar
verkleidet=recubierto=disfrazada=disfrazado=disfrazados
verkleidete sich=se vistió*er sie
Verkleidung=disfraz=enmascaramiento=recubrimiento=revestimiento
Verkleidungen=disfraces
verkleinern=achicar=apocar=diminuir=empequeñecer=reducir
verkleinernd=diminutivo
verkleinert=achicado=reducida=reducido
Verkleinerung=achicadura=achicamiento=diminutivo
verklemmt=atascado
verklumpt=grumosa=grumoso
verknallt=loco*andar loco por una mujer-in eine Frau verknallt sein
verknappen=enrarecer
Verknappung=enrarecimiento
verknöchern=osificarse
verknöchert=anquilosada=anquilosado=anquiloso=huesudas=huesudo
Verknöcherung=osificación=anquilosamiento
verknorpeln=volverse cartílago
verknoten=anudar
verknüpfen=encobrar=enlazar=eslabonar=trabamiento=trabar=vinculan=vincular
verknüpft=encadenado=ligado=vincula=vinculada=vinculadas=vinculado
verknüpfte=vinculaba=vinculados
verknüpften=vinculaban=vincularon
Verknüpfung=anudadura=anudamiento=cópula=enlace=enlazadura=enlazamiento=nexo=trabadura=vinculación
Verknüpfungen=vinculaciones
verkohlen=carbonizar
verkommen=abarrajarse=degradado=depravado=encanallarse=encenagarse=perdularia=perdulario=enviciarse*sittlich=desmoronado
Verkommenheit=envilecimiento
verkorken=taponar
verkorkst=ful
verkörpern=encarnar=personificar=representar=aparentar
verkörpert=representa
verkörperte=representaba
verkörperten=representaron
Verkörperung=encarnación=personificación
verkrampfen=acalambrar*acalambrarse)=crispar
verkrampft=convulsa=convulso=sardónico=acalambrado=crispado=enfurruñado
verkratzen=rayar
verkrebst=canceroso
verkrüppeln=achaparrarse
verkrüppelt=lisiada=lisiado=mutilado=estropeado=zopo
Verkrüppelung=mancamiento
verkrusten=incrustarse
verkrustet=costroso
Verkrustung=incrustación=tastana*des Bodens
verkümmern=desmedrarse=encanijarse=acarralarse=achaparrarse=ahilar
verkümmert=anquilosada=anquilosado=desmedrado=esmirriado=peche*am.cent.=raquítico=rudimentario=sute=ñuridita=ñuridito=abortivo=anquiloso=languidecido
verkümmerte Traube=agrazón
Verkümmerung=suspensión del desarrollo=anquilosamiento
verkünden=proclamar=promulgar=dictaminar*Urteil=pregonar=vocear
verkündend=anunciador=promulgador=declarando
verkündet=pregonado
verkündete=delataba=pronunciaba
verkündigen=predicar
Verkündigung=anunciación
Verkündung=proclamación=promulgación=propagación
Verkündung des Evangeliums=evangelización
verkuppeln=alcahuetear=alcahuetar
verkürzen=escorzar=acortar=abreviar
verkürzt=mermado=contracto
Verkürzung=escorzo=merma=reducción
verladen=embarcar
Verlader=embarcador
Verladung=embarque
Verlag=casa editora=editor=editorial
verlagern=desplazar
Verlagerung=desplazamiento=transposición
verlags=editorial
Verlangen=anhelo=deseo=exigir=pedir=piden=pujo=requerir=ánimos=apetencia=exigen=piden*sie=gana
verlangen von=pedir a
verlangend=pidiendo=pretensor
verlängerbar=prolongable=prorrogable
verlängern=alargar=alongar=prolongar=prorrogar=reconducir*eines Vertrages
verlängert=prolongada=prolongado=alargado=prolonga=prorrogados
Verlängerung=alargamiento=continuación=perpetuación=prolongación=prorrogación*Abkommen=prórroga=reconducción*eines Vertrages=alargadera=prolongacion
verlängerungsschnur=racor
verlangsamen=aflojar
verlangt=exige=exigido=exige*er sie es=pide*er=requerido=requiere=solicitada=solicitado=pedido
verlangte=pidió=cobraba*Geld=exigió*er=pidió*er
verlangten=exigieron*sie=pedían*sie=pidieron
verlaß mich nicht=no me dejes
verlaschen=enfrenar
Verläßlichkeit=fundamentos
verlassen=abandonar=abandono=dejado=desamparado=desamparar=desierta=abandonada=abandonadas=abandonado=abandonan*pl=abandono*Aufgabe,Verzicht,Vernachlässigung=de
siertas=desierto=fiar*fiarse de-sich verlassen auf=íngrima=íngrimo=por sí=salir de=sola=solo
verlassend=abandonado=abandonando
Verlassenheit=desvalimiento=desamparo
verläßt=abandona
Verlauf=curso=decurso=discurso=evolución=proceso=transcurso=trazado
verlaufen lassen=difumar=difuminar=esfumar=esfuminar
verlaust=lendrosa=lendroso=piojosa=piojoso=pulgosa=pulgoso
Verlausung=pediculosis=piojería
Verlautbarung=comunicado
verlegen=atado=corrido=cortado=editar=embarazado=encogido=escurrido=imprimir*Buch=perpleja=perplejo=trasladar=imprimir=transferir=transmudar=azorado
verlegen machen=embarazar
verlegen sein=dislocarse
verlegen werden=empacharse
Verlegenheit=compromiso=correncia=corrimiento=empacho=mal paso=perplejidad=apuro*dar apuro-in Verlegenheit bringen
Verleger=editor=editores
Verlegerin=editora
Verlegung=desplazamiento=tendido=traslado
Verleih=distribución*Film
verleihbar=colativo=concesible=prestadizo
verleihen=aforar*Rechte=conferir=dar prestado=investir=prestar=aforar=otorgar=atribuir
verleihend=prestador
Verleiher=comodante
verleiht=presta*er,sie,es)
Verleihung eines Titels=colación
Verleimen=aglutinamiento
Verleimung=aglutinación=encolado
verleiten=inducir=malmeter
Verleitung=inducción
verlernen=desaprender=olvidar
verletzbar=vulnerable
verletzen=conculcar=contravenir=hacer sangre=herir=lacerar=lascar=lastimar=lesionar=lisiar=llagar=ofender=descalabrar*am Kopf=estropear=violan=vulnerar
verletzend=hiriente=lesiva=lesivo=violador
verletzlich=vulnerable
Verletzlichkeit=vulnerabilidad
verletzt=herida=herido=lesa=leso=desollado=excorido=heridas=hiere=lastimado=llagado=viola=violada=violado=violdada=violdado=vulnera=lastimados
verletzte=heridas=heridos=violaba=violadas=violdadas=violdados=violó=vulneraba=herido
verletzten=hirieron=violaban=violaron=vulneraban=vulneraron=ofender
Verletzter=herido
Verletzung=conculación=daño=herida=laceración=lastimadura=lesión=violación=lesion=vulneración=contusion
Verletzung durch einen Hornstoß=cornada
Verletzungen=violaciones=desaires*fig=lesiones
Verletzungen durch Hornstöße=cornadas
verleugnen=desconocer=desmentir=negar=desconocen
verleugnete=desmentía
Verleugnung=reniego=encubrimiento
Verleugnungen=reniegos
verleumden=calumniar=detractar=difamar=infamar=murmurar=poner por los suelos=vilipendiar
verleumdend=denigrante=infamador
Verleumder=detractor=infamador=maldiciente=murmurador
verleumderisch=calumniador=calumnioso=difamador=difamatorio=maldiciente=vilipendiosa=vilipendioso
Verleumdung=calumnia=denunciación=detracción=difamación=infamación=maledicencia=pelambre*chil.=vilipendio=infamacion
Verleumdungen=calumnias
verlieben=flechar
verliebt=aquerenciado=enamorado=flechada=flechado=acaramelado=enamorada=amoroso
verliebt machen=quillotrar
verliebte sich=enamoraba
verliebter Mann=tórtolo
Verliebtheit=camote=enamoramiento=quillotro
verlieh=prestaba
verliehen=concedieron*Orden=conferido
verlierbar=perdible
verliere=pierdo
verlieren=perdemos=perder=desvirtuarse*Eigenschaften=pierdan*sie mögen verlieren)
verlieren mögest=pierdas
verlierend=perdiendo=abandonando
Verlierer=perdedor=perdedores*pl.=perdigón
verliert=pierde
Verlies=calabozo
Verließ=mazmorra=abandonaba=abandoné*ich=abandonó=dejé
verließen=abandonaban=abandonaron
verlixt=jolín
verlobt=desposado
Verlobte=prometida=novios=novia=novio
Verlobter=prometido=novio
Verlobung=desposorios=esponsales
verlocken=engolosinar=seducir=tentar
verlockend=apetecedor=atrayente=halagüeña=halagüeño=seductor=tentador
Verlockung=tentación
verlogen=embustero=guayabero=mendaz=mentirosa=mentiroso
verlogene=mendaces
verlor=perdió=perdí
verlor die Selbstbeherrschung=perdió los estribos
verloren=extraviada=extraviado=perdida=perdidamente=perdido=perdidos=perdieron=perdimos=rematado*hoffnungslos=perdían=pródigo=rematado
verloren geben=dar por perdido
verloren wir=perdimos
verlorene=perdidos
verlorene Liebesmühe=cosa perdida
verlorener Sohn=hijo pródigo
verlorengehen=perderse
verlöschen=entremorirse
verlosen=rifar=sortear
verlosend=sorteando
Verlosung=rifa=sorteo
verlottern=abarrajarse=apoltronarse=encanallarse
verlottert=astroso
verlotterte=astrosos
verlumpen=abribonarse
Verlust=baja=daño=descalabro=menoscabo=merma=pérdida=varapalo=perdida
Verlust des Schreibvermögens=agrafía
Verluste=pérdidas
vermachen=legar
Vermächtnis=legado=manda
Vermächtnisnehmer=legatario
vermahlen=molturar
Vermählung=nupcia=casamiento
Vermählungsanzeige=participación de enlace
Vermännlichung=masculinización
vermarkten=comercializar
Vermarktung=comercialización
Vermarkung=acotamiento
vermasseln=pisar
vermassen=masificar
Vermassung=masificación
vermauern=cegar
vermehrbar=aumentable
vermehren=acrecentar=acrecer=aumentar=engrosar=cundir
vermehren sich übermäßig=proliferan
vermehrend=aumentando=engrosando
Vermehrung=proliferación=acrecencia
Vermehrungen=aumentos
vermeidbar=evitable
vermeiden=esquivar=evadir=evitar=rehuir=evitan*sie=salvar=impedir
vermeiden Sie=eviten
vermeidend=esquivando=evitando=sorteando
vermeidet=evita*er sie es=evita
Vermeidung=evitación
vermeintlich=presuntivo=putativa=putativo=supuesta=supuesto=presuntamente
vermeintliche=supuestos
vermengen=entreverar=involucrar=barajar=confundir=mezclar
vermengt=entreverado=mezclado
vermengte=involucró
Vermengung=entrevero
vermenschlichen=humanizar
Vermerk=glosa=nota
Vermerke=notas
vermerken=acotar
vermessen=arquear
Vermessung=medición
Vermessungen=mediciones
Vermessungskunde=geodesia
Vermessungsschiff=planero
Vermessungsstange=jalón
vermied=evitó=evitaba*er=evitaba=evitó*er
vermied er=evitaba
vermieden=evitaban*sie=evitaban*sie vermieden)=evitado=evitaron*sie
vermiedene=evitado
vermietbar=arrendable
vermieten=alquilar=ceder en arrendamiento
Vermieter=alquilador=arrendador=fletante=locador=dueño
Vermieterin=dueña
vermietet=cede=alquilados
Vermietung=arrendamiento=locación=alquiler=arrendamientos
vermindern=aminorar=diminuir=disminuir=menoscabar=minorar=restar*restar importancia-Bedeutung abschwächen,vermindern
vermindert=disminuido
verminderte=desincentivaba
Verminderung=diminución=mengua=menoscabo=minoración=reducción=disminución=diminucion
verminen=minar
vermischen=diluir=entremezclar=mezclar=promiscuar=entreverar
vermischt=misceláneo=confundido=diluida=diluido=mezclado
Vermischtes=miscelánea
Vermischung=conmistión=conmistura=conmixtión=mestizaje
vermissen=echar de menos=echar=falta*echar en falta=menos*echar de menos
vermißt=desaparecido=desaparecida
vermitteln=getionar=mediar=intervenir
vermittelnd=intercesoriamente=mediador
vermittels=a través=fuerza*a fuerza de rogar-vermittels vielen Fragens
vermittelte=dejara*er)
vermittelten=infundían
Vermittler=componedor=compromisario=concertador=intercesor=intermediario=lechuzo=mediador=medianero=tercero=mediadores=trujamán=acomodador
Vermittlung=intercesión=mediación=intercesion
vermöge=en virtud de=por obra de
Vermögen=bien=caudal=conveniencias=fondos=fortuna=patrimonio=posibilidades=talega=fortunas=capital=fondo=patrimonios
vermögend=adinerada=adinerado=caudaloso=pudiente=valiosa=valioso=acaudalado
vermögens=en virtud de
Vermögensrecht=derecho patrimonial
Vermögensverwalter=ecónomo
vermummen=embozar=rebozar=tapujar
vermummt=rebozado
Vermummung=rebozo=tapujo
Vermunnung=tapadillo
vermurksen=escoñar
vermuten=barruntar=conjeturar=opinar=presumen*sie pl.=presumir=sospechan*sie=sospechar=suponer=suponen
vermutest=presumes
vermutet=presume=presunto
vermutete=presumaba
vermuteten=sospechaban=sospecharon
vermutlich=putativa=putativo=supuesta=supuesto=presunto
Vermutung=barrunto=conjetura=presunción=remusgo=suposición
Vermutungen=barruntos=presunciones
Vermutungen anstellen=hacer conjeturas
vernachlässigen=arrinconar=desatender
vernächlässigen=descuidar
vernachlässigt=abandonados=dejadas de la mano
Vernachlässigung=abandono
vernageln=clavetear=enclavar=clavar
vernagelt=clavado
vernarben=cicratizar=cicatrizar
vernarbend=cicatrizante
vernarrt sein in=estar chalado por
vernebeln=coco*comer el coco a alg-jmd.den Verstand vernebeln
vernehmen=interrogar*jur.=tomar declaración a
vernehmlich=perceptible=sonado
Vernehmung=interrogatorio=toma de declaración
verneinbar=denegable
verneine=niego*ich)
verneinen=negar=denegar=negando
verneinend=negador=negativo
verneinst=nones
verneint=nega
verneinte=negaba=Negó
Verneinung=negación=negativa=negacion
vernichten=aniquilar=anonadar=derrotar=destruir=exterminar=hundir=matar=pulverizar=afondar=arrasar=deshacen=reducir
vernichtend=aniquilador=exterminador=destrozando
Vernichter=aniquilador
vernichtet=aniquilada=aniquilado=deshace=destruye
Vernichtung=aniquilación=anonadación=destrucción=exterminacion=exterminio=anonadamiento
Vernickeln=niquelado=niquelar
vernickelt=niquelado
vernieten=remachar=remache=roblar=roblonar
Vernietung=remachado=unión remachada
Verninderung=disminución
Vernunft=asentamiento=buen sentido=juicio=razón=cordura
vernünftig=asentada=asentado=cuerdo=juiciosa=juicioso=prudencial=prudente=razonable=sensata=sensato=sesuda=sesudez=sesudo=sentar
vernünftig werden=ajuiciar=desencapricharse=madurar
vernünftige=racionales=razonables
Vernünftigkeit=racionalidad
verödet=yermo
Verödung=desertización
veröffentlichen=dar la luz=promulgar=facilitar=publicar
Veröffentlichender=publicador
veröffentlicht=publicada=publicado=publicados
veröffentlichte=publicó=publicaba
Veröffentlichung=publicación=publicacion
Veröffentlichungen=publicaciones
verordnen=decretar=estatuir=recetar=venir en decretar
verordnete=imponía
Verordnung=cedulón=decreto=ordenanza=pragmática=prescripción=reglamento=edicto
veroten=no se permite
verpachten=arrendar=ceder en arrendamiento
Verpächter=arrendador=locador
Verpachtung=locación=arrendamiento
verpacken=embalar=empacar=empaquetado=empaquetar=envase
verpackt=embalado=empaquetadas
Verpackung=cuja=embalaje=empaque=envasado=envoltorio
Verpackungen=envases
Verpackungskosten=embalaje
Verpackungsmaschine=embaladora=empaquetadora
verpassen=encajar=perder=plantar*Ohrfeige=perderse
verpaßt=propinado*Schläge
verpatzen=escoñar
verpesten=apestar
verpestend=pestilencial=pestilente=pestífera=pestífero
verpestet=apestado
verpetzen=dar el chivatazo=chivar
verpfählen=zampear
verpfänden=empeñar=pignorar=empe ar
Verpfändung=empeño=pignoración
Verpfändungen=empeños
verpfeifen=chivar
verpflanzen=trasplantar
Verpflanzung=trasplante
verpflegen=aprovisionar=avituallar
Verpflegung=alimentación=aprovisionamiento=hatería=manutención=mesa=pensión=rancho=subsistencia=manutencion
Verpflegung zusammenpacken=hatear
verpflichten=comprometer=empeñar=obligan=obligar=obligar a=ajustar=comprometerse*sich v. gegenüber jmd.-comprometerse con alg. en algo)=contratar=prenda*sich vo
reilig verpflichten-soltar prenda=vincular
verpflichten mich=me obligan
verpflichtend=obligatoria=obligatorio
verpflichtet=obligado=comprometido=obliga=obligadas=obligados*sie=obligados
verpflichtete=obligaba
Verpflichtung=cargo=compromiso=débito=empeño=obligación
Verpflichtungen=obligaciónes=compromisos=imperativos=obligaciones
Verpflichtungen nachkommen=atender a
verpfuschen=achabacanar=cagar=chafallar=chapucear=escacharrar=frangollar=chapuzear
verpfuscht=galopeada=galopeado=chapuzeado
verpichen=empecinar
verplomben=emplomar
Verplombung=precintado*Zoll
verprassen=farrear=farrearse
verprasst=farreado
verproviantieren=bastimentar=equipar
verproviantisieren=municionar
verprügeln=aporrear=batanear=bejuquear=calentar=curtir=dar palos a=moler=sobar=somatan*sie=somatar=soplar=abatanan*sie=abatanar=costilla*medir a uno las costill
as=tundir
verprügelt=abatana=apaleado
verprügelte=abatanaba
verpuffen=deflagrar=mechazo
Verpuffung=deflagración
Verputz=guarnecido=revoque=cascarillo*abgebröckelter=revoco
verputzen=enlucir=estucar=guarnecer=revocar
verquollen=vultuoso
verrammeln=atrancar
verramschen=baratear
verrannt=aferado
Verrat=delación=denuncia=felonía=traición=traicion
verrät=traiciona
verraten=delatar=denunciar=acusar=cantar=claudicar=traicionan=traicionar=traicionará*er wird verraten)=vender
Verräter=delator=quisling=renegado=traidor=traidores*pl)
Verräterin=traidora
verräterisch=magancés=pérfida=pérfido=traicionera=traicioneras=traicionero=traidor
verräterische=traidores
verräterischerweise=a traición
verrechnen=saldar
Verrechnung=prorrateo
verreiben=correr
verreisen=ir de viaje=ausentarse=irse=viajar
verreist sein=estar de viaje
verrenken=derrengar=descoyuntar=desencajar=dislocar=luxar=torcer=torcerse
verrenkt=desencajado
verrenkte=torcí
Verrenkung=contorción=contorsión=descoyuntamiento=desencajamiento=diastrofia=dislocación=dislocadura=esguince=lujación=luxación=zafadura=torcedura
Verrenkungen=contorsiones
verrichten=obrar
verriegeln=atrancar=enclavar=trancar
verriegelt=cal*cerrado a cal y canto-verriegelt und verrammelt)
verriegelt und verrammelt=a cal y canto*cerrado a cal y canto)
Verriegelung=enclavamiento
verriet=denunciaba=denunció=traicionaba
verrieten=traicionaban=traicionaron
verringern=reducir=disminuir
verringert=debilitado
verringerung=disminucion
verrohen=embrutecer=enrudecerse=abestiarse=barbarizar
verrohend=barbarizante
verrohren=entubar
verroht=embrutecido=embrutecida
Verrohung=embrutecimiento
verrosten=cubrirse de herrumbre=oxidarse
verrostet=corroído=tomado=corroido
verrottet=putrefacta=putrefacto=astroso
Verrottung=putrefacción
verrrückt werden=enloquecerse
verrückt=alocado=atreguado=avenado=chalado=descachimbado=desorbitado=fuera de razón=guillada=guillado=insensata=insensato=loca=locamente=loco=maniática=maniátic
o=tocado=casco*ha levantado de cascos a medio pueblo-hat das halbe Dorf verrückt gemacht=cencerro*está como un cencerro-ist total verrückt=loco*loco de remate,
loco de atar-vollkommen verrückt
verrückt geworden=enloquecido=enloquecidos
verrückt machen=chalar=dementar=enloquecer=sacar de sí
verrückt sein=estar chalado
verrückt werden=alocarse=chalarse=guillarse=volverse loco=trastornarse
verrückte=locos
verrückte Person=tarambana
Verrückter=maniático=orate
verrückter Einfall=manía=ventolera=ventolera*con las ventoleras que le dan de que...
Verrücktheit=chifladura=enloquecimiento=guilladura=insensatez=locura=manía=trastorno del juicio
Verrücktheiten=locuras
Verruf=descrédito
verrufen=desacreditado=desopinado
verrühren=revolver
verrunzelt=como una pasa
verrußt=tiznado
Verrutschen=corrimiento
Vers=verso
Versachlichung=cosificación
versagen=atascar=fallar=marrar=fallo
Versager=falla
versagte=falló*er,sie,es)
versah sie mit=proveía de
Versailles=Versalles
versalzen=salar
versammeln=acabildar=atropar=juntar=reunir=adunar=congregar
versammelt=juntas=junto=juntos=agrupado=reúne=reunida=reunido
versammelt sich=se agrupa
versammelte=juntó=reunía=reunió
versammelten=reunían=reunieron
versammelten sich=se agrupaban
Versammlung=asamblea=ayuntamiento=congregación=cónclave=junta=mitin=mitín=reunión=concentración=congregacion
Versammlung von Gesindel=gazapina
Versammlungen=mítines
Versand=expedición=convenío=envío
Versandabteilung=departamento de expedición=servicio de expedición
Versandanzeige=aviso de envío
Versandgeschäft=ventas por correspondencia
Versandort=lugar de expedición
versandt=enviados
Versandzettel=nota de expedición
versank=se abismió=hundió=se hundió
versäumen=desaprovechar=descuidar=malograr=perder=desperdiciar
Versäumnis=olvido
Versäumnisurteil=sentencia de rebeldía*jur.
Versäumnisverfahren=procedimiento de rebeldía
versäumt=omitido
Versbau=versificación
verschachern=cambalachear
verschaffen=facilitar=proporcionan=proporcionar=agenciar=procurar
verschaffen möge=facilitarían
verschafft=facilitada=facilitado=proporciona*er,sie,es)=procurados=proporcionadas
verschaffte=proporcionó
verschalen=encofrar=tabicar
verschämt=pudibunda=pudibundo=abochornado=vergonzante
verschanzen=atrincherar=abroquelar=parapetar*parapetarse-sich verschanzen
verschanzen sich=se abroquelan*sie
verschanzt sich=se abroquela*er sie es
Verschanzung=atrincheramiento=valladar
verschärfen=agudizar=aguzar=recrudecer=agravar
verschärfend=agravador=agudizando=agravatorio
Verschärfung=agravación=agravamiento=recrudecimiento=recrudescencia
verscharren=soterrar
verscheiden=finar
verscheuchen=ahuyentar=amontar=mosquear*Fliegen=espantar=zapear
verschicken=expedir=remesar
Verschickung=deportación
verschieben=aplazar=desplazar=diferir=encaballar=cantear=trasladar
Verschiebung=corrimiento=desplazamiento=translación=traslación
Verschiebungen=aplazamientos
verschieden=desemejante=diferente=dispar=distintamente=distinto=disímil=diversamente=diverso=diferentes=disímiles=distinta=distintas=diversa=vario
verschieden machen=diversificar
verschieden sein=distar=ser diferente
verschieden von=diferente de
verschiedenarig=heterogénea=heterogéneo
verschiedenartige=divergentes
Verschiedenartigkeit=heterogenidad=diversidad=variedad
verschiedene=diferente=diferentes=varias=distinta=distintos=diversas=diversos=varia=varios=distintas
verschiedenem=distinto=diversa
verschiedenen=diversos
Verschiedener=fenecido
verschiedener Meinung sein=desconformar=divergir
verschiedenfarbig=versicolores
Verschiedenheit=diferencia=disimilitud=diversidad=desigualdad=disparidad
Verschiedenheiten=desigualdades=diferenciaciones=diferencias
verschiedentlich=varias veces
verschiffbar=embarcable
Verschiffung=embarque=embalaje marítimo
verschimmeln=enmohecerse=amohecerse
verschlafen=pegar
Verschlag=apartadizo
verschlagen=astuto=bellaco=cachudo=colmilludo=doblado=mandinga=ma oso
Verschlagenheit=camastra=magaña=alicantina=arteria
verschlammen=encenagarse
verschlammt=encenagado
verschlang=devoraba
verschlechtern=corromper=desmejorar=malignar=deteriorar
Verschlechterung=desmejoramiento=deterioración=deterioro=quiebro=peoria
Verschlechterungen=empeoramientos
verschleiern=oscurecer=rebozar=velar
verschleiert=de tapadilla=de tapadillo=empañado=tapada=tapado=velado=velados
Verschleierte=velada
Verschleierung=disimulo=rebujo*Frauen=tapadillo
verschleimt=gargajosa=gargajoso=saburroso*Magen
Verschleiß=desgaste=gastadura
verschleißen=desgastar=desgastarse
verschleißfest=indesgastable
verschleppen=deportar
verschleppt=eterniza*er,sie,es verschleppt sich)
Verschleppte=desplazadas
Verschleppungstaktik=obstruccionismo
verschleudern=baratear=malbaratar=malvender=rehundir=tirar
verschleudernd=malbaratando
verschließbar=ceradizo=cerradero=cerradizo
verschließen=cerrar=obliterar=ocluir
Verschließung=obliteración=obturación
verschlimmern=agravar=empeorar=exacerbar=recrudecer=agravarse
verschlimmernd=recrudescente
Verschlimmerung=empeoramiento=exacerbación=peoría=recrudecimiento=recrudescencia=agravación*med.=agravamiento
verschlingen=engullir=ingurgitar=sorber*fig.=tragar
verschlingt=engulle
verschlissen=desgastado=destrozado
verschlossen=cazurro=cerrado
Verschlossenheit=cazurrería=hermetismo
verschlucken=atorarse=atragantamiento=deglutir=engullir=atragantar=tragar=tragarse
verschlungen=engullidas=engullido
Verschluß=cerrador=cerramiento=obturador=oclusión=precinto=tapa=tapador=cierre
Verschluss=cierre
Verschlußschraube=tornillotapón
verschlüsseln=cifrar
verschlüsselt=cifrado
Verschmähen=rehuida=rehuir=desdeñar
verschmelzen=fusionar=soldar
Verschmelzungen=fusiones
verschmieren=emborronar
Verschmitzheit=malicia
verschmitzt=coscón=ladina=ladino=retobado*mej.=socarrón=songo*am.cent.=taimada=taimado=socarrona=tumbón
Verschmitztheit=taimería
verschmutzen=enlodar=contaminar
verschmutzt=impura=impuro=ensucia=perdido=contaminada=contaminado
Verschmutzung=polución=contaminación
verschnaufen=respirar
Verschnaufpause=respiro
Verschneiden=capadura=capar
verschneit=nevada=nevado
verschnörkelt=churrigueresco
verschnupft=catarroso=constipado
verschnüren=acordonar
verschoben=bizcorneado
verschonen=respetar
verschönen=zafar=embellecer
verschönern=amenizar=embellecer=enjoyar=hermosear=primorear=alegrar=alindar=zafar
Verschönerung=embellecimiento=hermoseamiento=enriquecimiento=hermoseamienton
Verschorfung=escarificación
verschottern=enguijarrar
verschränken=entrelazar
verschränkt=entrelazado
verschrauben=sujetar con tornillos
Verschraubung=unión atornillada
verschrecken=asustarse
verschreiben=medicamentar*Medikamente=prescribir=recetar=recetan
Verschreibung=prescripción*Arzt=receta=prescripción
Verschreibungen=recetas
verschroben=estrambótico=descoyuntado
verschrotten=desguazar
verschüchtert=atemorizada
Verschulden=culpa=adeudado
verschuldet=adeudado=empeñado=endeudado=adeudada=alcanzado de dinero=hipotecada
Verschuldung=deuda=deuda pasiva
verschütten=derramar=desparramar
verschüttet=derramada
verschwägern=emparentar
verschwägert=afin=afín=emparentado
Verschwägerung=afinidad
verschwand=desapareció=desaparecía
verschwanden=desaparecieron=pasaron
verschweigen=callar
verschweigt=calla*er,sie,es)
Verschweigung=reticencia
Verschweißung=unión por soldadura
verschwenden=derrochar=desbaratar=desperdiciar=despilfarrar=dilapidar=disipar=escamochar=malbaratar=malgastar=pasearse*am.cent.=prodigar=botar=gastan
verschwendend=despilfarrando=malbaratando
Verschwender=botarate=derrochador=derrochón=desperdiciador=despilfarrador=gastador=malbaratador=malgastor=manirroto=pródigo=gamonal*salvadorianisch=despabilado
Verschwenderin=manirrota=derrochadora
verschwenderisch=derramadamente=derramador=derrochón=desparramador=desperdiciador=despilfarradamente=despilfarrador=dilapidador=disipador=gastador=gastosa=gasto
so=manirrota=manirroto=profusa=profuso=pródiga=pródigo=derrochadoro
verschwendet=dilapidado=prodigado
verschwendete=desbarataba
Verschwendung=derroche=desperdicio=despilfarro=dilapidación=dispendio=malbaratamiento=malbarato=profusa
Verschwengung=prodigalidad
verschwiegen=callado=sigilosa=sigiloso
Verschwiegenheit=sigilo=mutismo
verschwimmen=esfumarse
verschwinden=desaparecer=desaparición=desparecer=esfumarse=exhalarse=ocultarse=pasarse=afufar=mermar=transponerse=traslumbrarse=zampar*rasch und unauffällig ver
schwinden lassen=desaparaecer=extinguirse
verschwinden lassen=escamotar=escamotear=zampar
verschwindend=desapareciendo
verschwindet=desaparece=desparece
Verschwitztsein=sudadera=sudaderas
verschwommen=borroso=desperfilado=desvaído=nebuloso=desvaido=desvaídos=vagamente
Verschwommenheit=vaguedad
verschworen=conspirado
verschwören=conspirar=conjurarse
Verschwörer=confabulador=conjurado=conspirado=conspirador
Verschwörung=carbonario=complot=conchabamiento=conchabanza=confabulación=conjura=conjuración=conspiración=entruchado=complicidad=conciliábulo
verschwunden=desaparacido=desaparecidos=desaparecida=desaparecido
Verschwundene=desaparecidos=desaparecidas
verschwundenen=desaparecida=desaparecidas
Verse=rimas=versos
versehen=proveer=dotar=premunido*Sepulveda=premunir*Sepulveda
versehen mit=provisto de=surtir=dotada de=dotado de=dotar=revestir
versehen mit Randbemerkungen=acotar
versehentlich=por descuido
versen=abandonar
versenden=expedir
Versender=expedidor
versengen=abrasar=chamuscar=requemar=requemarse=abochornan=abochornar
versengend=abrasado
versengte=chamuscó
versenkbar=hundible
versenken=echar a pique=hundimiento=hundir=rehundir=sumergir=sumir=afondar=abismarse
versenkt=hundida=hundido=absortos=hunde=sumido
versenkte=sumió*er,sie,es)
Versenkung=escotillón=hundimiento
Versenmacher=versificador
versessen sein=encapricharse=encaprichar*encapricharse)
versetzen=encajar=trasladar=encasquetar*Schlag=atizar=transponer
versetzen mich=me ponen
versetzen Sie=les ponen
versetzt=tresbolilla=tresbolillo=puesto
versetzt uns=nos pone
versetzt werden=pasar al curso siguiente*Schule
Versetzung=decalaje=promoción=traslación
verseuchen=contaminar=infectar=infestar=plagan=plagar
verseucht=infecta=infectada=infectado=infecto=plaga=plagada=plagado=contamina=contaminada
Verseuchung=contaminación=infestación
versichern=aseguran=asegurar=asertar=aseverar=afirman=afirmar=aseguramos*wir=aseguran*sie=garantizar
versichernd=asegurando
versichert=asegurado=afirma=asegura=aseguradas
versicherte=aseguró=afirmaba=aseguraba=asegurado
versicherten=aseguraban*sie=asegurado=aseguramos*wir=aseguraron*sie
versicherten wir=afirmabamos=asegurábamos
Versicherter=asegurado
versichertes=asegurado
Versicherung=afirmación=aseguramiento=aseveración=seguro
Versicherungen=seguros
Versicherungsgesellschaft=compañía de seguros
Versicherungspolice=póliza de seguros=póliza de seguro
Versicherungsschein=póliza de seguro
Versicherungssumme=suma asegurada
Versickern=filtración=filtrarse
versiebenfachen=septuplicar
Versiebenfachung=septuplicación
versiegbar=agotable
versiegeln=cerrar con un cello=lacrar=poner sellos=precintar*Zoll=sellado=sellar
Versiegelung=selladura
versiegen=agotarse
versiert=versada=versado
versilbern=argentar=monetizar=platear
versilbert=platea=plateada=plateado=argentado
Versilberung=plateado
versinken=abismarse=hundirse=ir a pique=sumergirse=sumir=afondarse=hundimiento=sumirse
versinkend=sumiendo
versinnbildlichen=alegorizar
Versinnbildlichung=simbolización

Surftipps » Kochrezepte » Reisen Info » Hotel in Dresden